Translation of "Gross inland consumption" in German
This
corresponds
to
2%
of
total
EU
gross
inland
consumption
of
primary
energy.
Das
entspricht
2%
des
Bruttoinlandsverbrauchs
der
EU
an
Primärenergie.
TildeMODEL v2018
At
present,
imports
comprise
61%
of
EU
gas
gross
inland
consumption.
Derzeit
werden
61
%
des
Bruttoinlandsverbrauchs
der
EU
an
Erdgas
importiert.
TildeMODEL v2018
Domestic
gas
production
accounted
for
34%
of
gross
inland
consumption
in
2013.
Die
heimische
Gasproduktion
machte
im
Jahr
2013
34
%
des
Bruttoinlandsverbrauchs
aus.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
Cyprus
the
share
of
oil
in
the
gross
inland
consumption
was
95%.
Im
Fall
von
Zypern
betrug
der
Erdölanteil
am
Bruttoinlandsverbrauch
sogar
95
%.
TildeMODEL v2018
As
regards
the
Euro-Zone,
gross
inland
consumption
attained
1117.6
million
toe.
In
der
EuroZone
erreichte
der
Bruttoinlandsverbrauch
1117,6
Millionen
tRÖE.
EUbookshop v2
Oil
continues
to
dominate
and
accounts
for
over
40%
of
the
total
gross
inland
consumption.
Öl
dominiert
weiterhin
und
schlägt
mit
mehr
als
40%
des
gesamten
Bruttoinlandsverbrauchs
zu
Buche.
TildeMODEL v2018
Gross
inland
consumption
of
coal
declined
by
almost
2%
a
year
over
the
same
period.
Im
gleichen
Zeitraum
ist
der
Bruttoinlandsverbrauch
von
Steinkohle
um
nahezu
2
%
jährlich
zurückgegangen.
EUbookshop v2
The
gross
inland
consumption
of
each
Member
State
depends
on
the
structure
of
its
energy
system
andthe
availability
of
natural
resources.
Der
Bruttoinlandsverbrauch
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
hängt
von
der
Struktur
ihrer
Energieversorgungund
der
Verfügbarkeit
natürlicher
Ressourcen
ab.
EUbookshop v2
An
indicative
EU
target
of
about
12%
for
the
contribution
by
renewable
sources
to
gross
inland
energy
consumption
should
be
set.
Als
hinweisendes
Ziel
der
EU-Ebene
sollte
ein
Beitrag
erneuerbarer
Energiequellen
zum
Bruttoinlandsverbrauch
an
Energie
von
ca.
12%
festgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
benefits
in
terms
of
energy
saving
from
cogeneration
are
today
estimated
to
be
around
35
Mtoe
per
annum
in
EU27,
equivalent
to
Austria's
gross
inland
consumption.
Der
durch
KWK
erzielte
Energieeinspareffekt
wird
derzeit
mit
jährlich
etwa
35
Mio.
t
RÖE
in
der
EU-27
veranschlagt,
was
dem
Bruttoinlandsverbrauch
Österreichs
entspricht.
TildeMODEL v2018