Translation of "Got delayed" in German
For
reasons
we
don't
want
to
talk
about,
it
got
delayed.
Aus
Gründen,
über
die
wir
nicht
reden
wollen,
verzögerte
es
sich.
TED2020 v1
We'd
set
the
date
ages
ago,
but
then,
for
one
reason
or
another
it
got
delayed.
Wir
hatten
es
schon
lange
vor,
aber
immer
kam
was
dazwischen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
that
I
me
got
delayed.
Tut
mir
leid,
dass
ich
mich
verspätet
habe.
OpenSubtitles v2018
The
plane
taking
the
transplant
team
got
delayed
by
rain.
Das
Flugzeug
mit
dem
Transplantat
Team
verzögert
sich
durch
Regen.
OpenSubtitles v2018
I
was
supposed
to
be
heading
out
of
town
to
meet
a
client,
but
the
train
got
delayed.
Ich
muss
zu
einem
auswärtigen
Kunden,
aber
der
Zug
hat
Verspätung.
OpenSubtitles v2018
Guy's
coming
down
from
Montreal,
but
he
got
delayed
a
couple
of
days.
Es
kommt
jemand
aus
Montreal,
aber
er
hat
Verspätung.
OpenSubtitles v2018
I
guess
we
got
delayed.
Ich
fürchte,
wir
sind
etwas
spät.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
they
just
got
delayed.
Ich
bin
sicher,
sie
haben
sich
nur
verspätet.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
layover
in
Salt
Lake
and
then
I
got
delayed
in
Poughkeepsie.
Ich
hatte
einen
Aufenthalt
in
Salt
Lake
und
kam
dann
verspätet
nach
Poughkeepsie.
OpenSubtitles v2018
The
thing
is,
I
got
delayed
and
I
didn't
have
time
to
cash
in.
Als
ich
kassieren
wollte,
war
der
Laden
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
I
got
delayed,
but
I'm
on
my
way.
Ich
wurde
aufgehalten,
aber
ich
bin
unterwegs.
OpenSubtitles v2018
However,
because
of
the
negative
feedback,
this
date
got
delayed.
Jedoch,
wegen
der
negativen
Rückkopplung,
wurde
dieses
Datum
verzögert.
ParaCrawl v7.1
It
seems,
with
this
CD
everything
got
delayed.
Bei
dieser
CD
scheint
sich
irgendwie
alles
verzögert
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
our
flight
got
delayed
and
we
had
to
cancel
the
walk.
Leider
war
unser
Flug
verspätet
und
wir
mussten
den
Spaziergang
leider
ausfallen
lassen.
ParaCrawl v7.1
I
got
detonator
caps,
delayed
action
fuses.
Ich
habe
Sprengkapseln
und
Verzögerungszünder.
OpenSubtitles v2018
Follow-up
proposals
are
possible
if
the
project
got
delayed
due
to
unforeseen
events.
Fortsetzungsgesuche
können
nur
dann
eingereicht
werden,
wenn
sich
der
Projektverlauf
durch
unvorhersehbare
Ereignisse
verzögert
hat.
ParaCrawl v7.1
Antti
and
Jamo
got
sick
and
the
background
vocals
they
were
about
to
do
got
delayed.
Antti
und
Jamo
wurden
krank
und
die
Background-Vocals,
die
sie
machen
sollten,
wurden
verzögert.
ParaCrawl v7.1
It’s
not
surprising
to
learn
that
the
project’s
deadline
got
delayed
further
and
further.
Es
ist
nicht
verwunderlich,
dass
sich
der
Termin
des
Projekts
immer
weiter
verzögerte.
ParaCrawl v7.1
We
got
a
little
delayed.
Wir
wurden
etwas
aufgehalten.
OpenSubtitles v2018
The
experiment
involved
using
computers
from
around
the
world
to
post
comments
to
social
media
sites
in
China,
and
then
seeing
which
ones
got
delayed
or
deleted
by
the
censors.
Das
Experiment
involvierte
Computer
aus
der
ganzen
Welt,
um
auf
Social-Media-Websites
in
China
Kommentare
zu
schreiben,
um
dann
zu
sehen,
welche
hinausgezögert
oder
von
den
Zensoren
gestrichen
werden.
WikiMatrix v1