Translation of "Good science" in German
Action
needs
to
be
carefully
considered
and
based
on
good
science.
Maßnahmen
müssen
sorgfältig
bedacht
sein
und
auf
einer
soliden
wissenschaftlichen
Grundlage
beruhen.
Europarl v8
These
regulations
move
us
away
from
the
principle
of
good,
science-based
regulation.
Diese
Vorschriften
bringen
uns
vom
Prinzip
der
guten,
wissenschaftlich
fundierten
Regelung
ab.
Europarl v8
Good
science
must
be
able
to
be
proved
false
and
stand
up
to
independent
scrutiny.
Solide
wissenschaftliche
Ergebnisse
müssen
überprüfbar
sein
und
einer
unabhängigen
Prüfung
standhalten.
TildeMODEL v2018
Good
science
says
he's
your
guy.
Die
gute
alte
Wissenschaft
meint,
er
ist
ihr
Kerl.
OpenSubtitles v2018
Never
been
good
at
science,
Doc.
Ich
war
nie
gut
in
der
Wisschenschaft,
Doc.
OpenSubtitles v2018
You're
good
at
science,
I'm
good
at
presentations.
Du
bist
gut
in
Wissenschaften,
ich
bin
gut
in
Präsentationen.
OpenSubtitles v2018
Well,
once
again,
good
old
science
has
a
suggestion:
Wieder
einmal
hat
die
gute,
alte
Wissenschaft
einen
Vorschlag:
OpenSubtitles v2018
Every
good
science-fiction
film
must
at
least
touch
the
dark
side.
Jeder
gute
Sciene-Fiction-Streifen
muss
die
dunkle
Seite
zumindest
berühren.
OpenSubtitles v2018
He
uses
every
chance
he
gets
to
promote
good
science.
Er
nutzt
jede
Gelegenheit
um
gute
Wissenschaft
voranzutreiben.
TED2013 v1.1
Successful
innovation
needs
more
than
just
good
science.
Erfolgreiche
Innovation
braucht
mehr
als
lediglich
gute
Wissenschaft.
EUbookshop v2
Good
science
teaching
couldtake
these
views
into
consideration.
Sie
sollten
realistische
Ansichten
zu
den
Möglichkeiten
und
Grenzenvon
Wissenschaft
und
Technologie
entwickeln.
EUbookshop v2
I
was
never
very
good
at
science.
In
der
Wissenschaft
war
ich
nie
gut.
OpenSubtitles v2018
We
deal
in
good
police
work...
And
good
science.
Wir
befassen
uns
mit
anständiger
Polizeiarbeit...
und
anständiger
Wissenschaft.
OpenSubtitles v2018
Well,
i
was
never
very
good
at
science,
but
yay.
Ich
war
nie
gut
in
Naturwissenschaften,
aber
Yay.
OpenSubtitles v2018
I'm
ever
so
good
at
science,
sir.
In
den
Naturwissenschaften
war
ich
schon
immer
gut,
Sir.
OpenSubtitles v2018
There
are
some
very
good
and
accurate
science
stories
in
the
media.
Es
gibt
einige
sehr
gute
und
fehlerfreie
naturwissenschaftliche
Berichte
in
den
Medien.
CCAligned v1
And
good
science
therefore
can
always
be
measured
against
good
teaching.
Und
gute
Wissenschaft
lässt
sich
deshalb
immer
auch
an
guter
Lehre
messen.
ParaCrawl v7.1
The
idw
recommends
the
"Guidelines
for
Good
Science
PR"
to
its
members.
Der
idw
empfiehlt
seinen
Mitgliedern
die
"Leitlinien
zur
guten
Wissenschafts-PR".
ParaCrawl v7.1