Translation of "Good connection" in German
So
there
has
been
good
cooperation
in
connection
with
the
accounts
of
the
European
Coal
and
Steel
Community.
Bei
der
Haushaltsführung
der
EGKS
gab
es
also
eine
gute
Zusammenarbeit.
Europarl v8
Usingen
station
has
at
its
disposal
a
good
connection
to
the
public
railway
network.
Usingen
verfügt
über
eine
gute
Anbindung
an
das
öffentliche
Bahnnetz.
WikiMatrix v1
As
a
result
of
the
selected
design,
a
good
and
tight
connection
of
all
parts
is
achieved.
Durch
die
gewählte
Ausgestaltung
ergibt
sich
eine
gute
und
dichte
Verbindung
aller
Teile.
EuroPat v2
In
particular,
a
good
electrical
connection
can
be
produced
with
the
function
carrier.
Insbesondere
kann
mit
dem
Funktionsträger
eine
gute
elektrische
Verbindung
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
loop
enables
a
very
good
force-fit
connection
to
be
made
between
the
holder
and
the
carrier
plate.
Die
Schlaufe
ermöglicht
eine
sehr
gute
kraftschlüssige
Verbindung
zwischen
Halterung
und
Trägerplatte.
EuroPat v2
In
addition,
a
good
mechanical
connection
between
package
and
component
must
be
made.
Außerdem
muß
eine
gute
mechanische
Verbindung
zwischen
Gehäuse
und
dem
Bauelement
bestehen.
EuroPat v2
This
provides
a
good
electrical
connection
for
the
two
buses.
Dies
schafft
eine
gute
elektrische
Verbindung
der
beiden
Stromschienen.
EuroPat v2
This
design
is
particularly
preferred,
since
it
renders
possible
a
good
electrical
connection.
Diese
Variante
ist
besonders
bevorzugt,
da
sie
eine
gute
elektrische
Verbindung
ermöglicht.
EuroPat v2
And
you
had
that
good
connection,
and
they
were
part
of
your
treatment
team
for
a
long
time.
Und
ihr
diese
gute
Verbindung
hattet
und
sie
wurden
Teil
eures
Behandlungsteams.
QED v2.0a
In
this
context,
good
electrical
connection
of
the
two
high-frequency
metal
planes
must
be
achieved.
Dabei
muß
eine
gute
elektrische
Verbindung
der
beiden
Hochfrequenz-Metallebenen
realisiert
werden.
EuroPat v2
If
e-abo
does
not
open
despite
a
good
Internet
connection,
please
try
the
following
steps:
Sollte
sich
e-abo
trotz
guter
Internetverbindung
nicht
öffnen,
bitte
folgende
Schritte
versuchen:
CCAligned v1
The
apartment
has
a
very
good
connection
to
public
transports.
Die
Wohnung
ist
sehr
gut
an
den
öffentlichen
Nahverkehr
angebunden.
ParaCrawl v7.1
How
important
is
the
"good
connection
with
the
customer"?
Wie
wichtig
ist
der
„gute
Draht
zum
Kunden“?
CCAligned v1
Green
lines
are
a
sign
for
a
good
connection,
red
lines
mean
bad
connection.
Grüne
Linien
bedeuten
guten
Empfang,
rote
Linien
bedeuten
schlechten
Empfang.
CCAligned v1
Hotel
rooms
in
a
central
location
and
good
traffic
connection
wanted?
Hotelzimmer
in
zentralen
Lage
und
guter
Verkehrsanbindung
gesucht?
CCAligned v1
Istria
has
a
very
good
travel
connection
with
the
rest
of
Croatia
and
Europe.
Istrien
hat
eine
sehr
gute
Reiseanbindung
mit
dem
Rest
von
Kroatien
und
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
first
option
requires
a
good
Internet
connection
and,
sometimes,
a
lot
of
patience.
Die
erste
Option
benötigt
eine
gute
Netzverbindung
und
manchmal
auch
sehr
viel
Geduld.
ParaCrawl v7.1
This
wax
also
ensures
a
good
connection
between
base
plates
and
bite
rims.
Dieses
Wachs
ermöglicht
außerdem
eine
gute
Verbindung
von
Basisplatten
und
Bisswällen.
ParaCrawl v7.1
All
you
need
is
a
good
internet
connection.
Alles,
was
Sie
brauchen,
ist
eine
gute
Internetverbindung.
ParaCrawl v7.1
Ražanac
has
a
good
bus
connection
with
Zadar
also.
Ražanac
hat
auch
eine
gute
Busverbindung
in
die
Stadt
Zadar.
ParaCrawl v7.1