Translation of "Gone rogue" in German
The
CDC
had
no
reason
to
suspect
that
they'd
gone
rogue.
Das
CDC
hatte
keinen
Grund
anzunehmen,
sie
wären
skrupellos.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
find
out
until
later
that
my
platoon
leader
had
gone
rogue.
Ich
fand
erst
später
heraus,
dass
der
Zugführer
abtrünnig
war.
OpenSubtitles v2018
Mankind
has
gone
rogue,
terrorizing
itself.
Die
Menschheit
bricht
alle
Gesetze
und
terrorisiert
sich
selbst.
OpenSubtitles v2018
This
betrayal
means
he's
gone
rogue.
Dieser
Verrat
bedeutet,
dass
er
skrupellos
geworden
ist.
OpenSubtitles v2018
And
he's
gone
rogue,
unfortunately
intent
on
dismantling
an
imaginary
terror
network.
Er
ist
abtrünnig
geworden
und
will
ein
imaginäres
Terrornetzwerk
zerstören.
OpenSubtitles v2018
We're
looking
for
a
U.S.
general
that
has
gone
rogue.
Wir
suchen
nach
einem
US-General,
der
abtrünnig
wurde.
OpenSubtitles v2018