Translation of "Gone up" in German
Their
profits
have
gone
down
because
fuel
prices
have
gone
up.
Deren
Gewinne
sind
gesunken,
weil
die
Kraftstoffpreise
angestiegen
sind.
Europarl v8
All
of
us
are
suffering
because
fuel
prices
have
gone
up.
Wir
alle
leiden,
weil
die
Kraftstoffpreise
angestiegen
sind.
Europarl v8
Taxation
on
labour
has
gone
up
7
%.
Die
Besteuerung
von
Arbeit
ist
dagegen
um
7
%
gestiegen.
Europarl v8
Indeed,
the
volume
of
printing
has
recently
even
gone
up.
In
jüngster
Zeit
ist
das
Druckvolumen
sogar
noch
angestiegen.
Europarl v8
Life
expectancy
has
gone
up
by
about
25
years.
Die
Lebenserwartung
stieg
um
etwa
25
Jahre.
TED2013 v1.1
Corporate
earnings
in
Brazil
have
gone
up
roughly
as
fast
as
stock
prices.
Die
Unternehmenserträge
in
Brasilien
sind
beinahe
so
stark
gestiegen
wie
die
Aktienkurse.
News-Commentary v14
God
has
gone
up
with
a
shout,
Yahweh
with
the
sound
of
a
trumpet.
Gott
fährt
auf
mit
Jauchzen
und
der
HERR
mit
heller
Posaune.
bible-uedin v1
God
is
gone
up
with
a
shout,
the
LORD
with
the
sound
of
a
trumpet.
Gott
fährt
auf
mit
Jauchzen
und
der
HERR
mit
heller
Posaune.
bible-uedin v1
Penetration
rates
have
gone
up
since
liberalisation
from
11%
to
48%
of
the
population.
Die
Ausstattungsrate
stieg
seit
der
Liberalisierung
von
11
auf
48
%
der
Bevölkerung.
TildeMODEL v2018
You've
got
to
remember
that
everything's
gone
up.
Bedenken
Sie,
dass
alles
teuer
geworden
ist.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Farwell,
the
rate
of
exchange
has
gone
up
a
little
bit
today.
Mr.
Farwell,
der
Wechselkurs
ist
heute
leicht
angestiegen.
OpenSubtitles v2018