Translation of "Gone forever" in German

Once a species goes extinct, it's gone forever.
Wenn eine Spezies ausstirbt, ist sie für immer verschwunden.
Tatoeba v2021-03-10
If these data are lost they are gone forever.
Gehen diese Daten verloren, ist es für immer.
TildeMODEL v2018
But these symbols mean that she has gone forever.
Aber diese Symbole bedeuten, dass sie für immer gegangen ist.
OpenSubtitles v2018
At the same time a knowledge that all this was gone forever.
Gleichzeitig wusste ich jedoch, dass all das für immer vorbei war,
OpenSubtitles v2018
Something must've told him we'd never live these days of happiness again that they were gone forever.
Wahrscheinlich ahnte er, dass die glücklichen Tage für uns vorbei waren.
OpenSubtitles v2018
He's gone forever.
Er ist Futter für die Geier.
OpenSubtitles v2018
In one week, it'll be gone forever.
In einer Woche wird alles vorbei sein.
OpenSubtitles v2018
Ach, Connolly, the old days, they've gone forever.
Ja, Connolly, die alten Zeiten sind für immer vorbei.
OpenSubtitles v2018
But among them, unhappily, came the names of those who were gone forever.
Doch unter ihnen waren die Namen jener, die für immer gegangen waren.
OpenSubtitles v2018
I thought you were gone to me forever.
Ich dachte, dass ich dich für immer verloren hätte.
OpenSubtitles v2018
When a moment passes, it is gone forever.
Ein Moment, der verstreicht, ist für immer verloren.
OpenSubtitles v2018
Now, if I survive, if you draw that darkness out of me, would it be gone forever?
Wenn ich überlebe, würde diese Dunkelheit dann auf immer verschwinden?
OpenSubtitles v2018
If you destroy it, our minds will be gone forever.
Wenn du ihn zerstörst, wird unser Geist für immer fort sein.
OpenSubtitles v2018
I'll be gone forever, John.
Ich werde für immer fort sein, John.
OpenSubtitles v2018
That was back when I thought they were gone forever.
Da dachte ich noch, dass sie für immer weg wären.
OpenSubtitles v2018
Your friend is gone forever, Batman.
Dein Freund ist für immer verschwunden, Batman!
OpenSubtitles v2018
But I guess the memory is gone forever.
Aber ich schätze, die Erinnerung ist für immer weg.
OpenSubtitles v2018
Try and understand, my youngest son is gone forever.
Versuchen Sie zu verstehen, dass mein jüngster Sohn für immer fort ist.
OpenSubtitles v2018
Oh, well, that part of my life is gone forever.
Nun, dieser Teil meines Lebens ist nun für immer vorbei.
OpenSubtitles v2018
She's gone home forever.
Sie ist für immer nach Hause gegangen.
OpenSubtitles v2018
That Paris is gone forever.
Schau, dieses Paris ist für immer weg.
OpenSubtitles v2018
The human world, before Johnny's gone forever.
Die Menschenwelt, bevor Johnny auf ewig weg ist.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

gone would have gone could have gone gone over
yours forever once and forever is gone i was gone
all gone gone forever