Translation of "Yours forever" in German
Believe
I'm
yours
forever,
for
I
am.
Glaub
mir,
dass
ich
auf
ewig
dein
bin.
OpenSubtitles v2018
I'm
yours
forever,
Jeffrey.
Ich
bin
für
immer
dein,
Jeffrey.
OpenSubtitles v2018
My...
my
heart
is
forever
yours.
Mein...
mein
Herz
gehört
für
immer
dir.
OpenSubtitles v2018
For
the
kingdom,
the
power
and
the
glory
are
yours...
now
and
forever.
Denn
dein
ist
das
Reich
und
die
Kraft
und
die
Herrlichkeit
in
Ewigkeit.
OpenSubtitles v2018
I
am
yours
forever
and
ever
and
ever.
Ich
gehöre
für
immer
und
immer
dir.
OpenSubtitles v2018
So
it's
yours
to
own
forever
because
no
one's
ever
gonna
do
it.
Ihr
habt
für
immer
den
Titel,
denn
sonst
macht
das
keiner.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
yours
forever.
Ich
möchte
für
immer
die
Frau
neben
dir
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
yours
forever,
Delenn.
Ich
gehöre
Ihnen
für
immer,
DeIenn.
OpenSubtitles v2018
My
heart
is
yours
forever
Mein
Herz
gehört
für
immer
dir.
OpenSubtitles v2018
And
so
I'm
yours
forever.
So
gehöre
ich
für
immer
dir.
OpenSubtitles v2018
You
wear
his
clothes
and
he's
yours
forever.
Du
wirst
seine
Klamotten
tragen
und
ihn
dann
für
immer
besitzen.
OpenSubtitles v2018
For
the
kingdom,
the
power,
and
the
glory
are
yours,
now
and
forever.
Denn
dein
ist
das
Reich
und
die
Kraft
und
die
Herrlichkeit
in
Ewigkeit.
OpenSubtitles v2018
But
in
a
painting
or
a
picture,
they're
yours
forever.
Aber
auf
Bildern
oder
Fotos
bleiben
sie
einem
für
immer.
OpenSubtitles v2018
For
the
kingdom
and
the
power
and
the
glory
are
yours
now
and
forever.
Denn
dein
ist
das
Reich
und
die
Kraft
und
die
Herrlichkeit
in
Ewigkeit.
WikiMatrix v1
You'll
rock
her
world
so
hard
with
your
vamp
sex,
she'll
be
yours
forever.
Du
erschütterst
ihre
Welt
einmal
mit
Vampir-Sex
und
sie
ist
für
immer
dein.
OpenSubtitles v2018
I'm
yours
forever,
I
am
yours
till
death.
Ich
bin
für
immer
dein,
Ich
bin
dein
bis
in
den
Tod.
CCAligned v1
You
are
literally
earning
this
realm,
and
it
can
be
yours
forever.
Du
verdienst
buchstäblich
dieses
Reich,
und
es
kann
für
immer
deines
sein.
ParaCrawl v7.1
These
are
yours
forever.
Die
Ziele
hier
gehören
für
immer
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
My
love
is
yours
forever.
Meine
Liebe
gehört
für
immer
dir.
ParaCrawl v7.1