Translation of "Forever after" in German

I'll forever be chasing after you.
Ich würde in alle Ewigkeit hinter dir herjagen.
OpenSubtitles v2018

You will enjoy the free updates forever after the purchase.
Sie werden die kostenlosen Updates für immer nach dem Kauf genießen.
CCAligned v1

Forever after comes in pump bottle of 650 ml.
Immer nach kommt in Pumpe Flasche 650 ml.
ParaCrawl v7.1

You didn´t expect to hear Doro on an AFTER FOREVER album?
Du hast nicht erwartet, Doro auf einer AFTER FOREVER-Scheibe zu hören?
ParaCrawl v7.1

Your band After Forever quit...
Deine frühere Band After Forever hat sich aufgelöst...
CCAligned v1

Australian Gold Forever after is a unique and rich cream lotion.
Australian Gold Forever After ist eine einzigartige und reichhaltige Creme Lotion.
ParaCrawl v7.1

In After Forever it was always like magic playing together with Sander.
Bei After Forever war es immer irgendwie magisch, mit Sander zu spielen.
ParaCrawl v7.1

Bas: After Forever quit like already a year or a year and a half before.
Bas: After Forever hatte sich schon ein oder anderthalb Jahre vorher aufgelöst.
ParaCrawl v7.1

I guess "always" isn't forever after all.
Ich schätze, dass "immer" letzten Endes doch nicht für immer bedeutet.
OpenSubtitles v2018

It was there long before humans and it will be forever after our age.
Sie war schon lange vor den Menschen hier und wird auch nach uns für immer existieren.
QED v2.0a

He is forever running after everybody.
Er ist hinter allen her.
ParaCrawl v7.1

Isn't it a little convenient that in the midst of the World War, out of nowhere, suddenly an Italian scientist showed up with an amazing new technology that would transform everything in the world and darken the history of the human species forever after?
Ist es nicht etwas zu zufällig, dass inmitten des Weltkrieges aus dem Nichts ein italienischer Wissenschaftler mit einer unglaublichen neuen Technologie, die alles auf der Welt verändern würde und die Menschheitsgeschichte danach für immer verdunkeln würde, plötzlich auftauchte?
TED2013 v1.1

Over the time Morphia played with well-known groups such as After Forever and Saviour Machine.
Im Laufe der Zeit spielten Morphia mit bekannten Bands wie After Forever, Altar oder Saviour Machine.
Wikipedia v1.0

Sascha Paeth (born 9 September 1970 in Wolfsburg, West Germany) is a German guitarist, bassist, musical producer, and mixer known for working with heavy metal bands such as Avantasia, Edguy, Angra, Shaaman, Rhapsody of Fire, Kamelot, After Forever and Epica.
September 1970 in Wolfsburg) ist ein deutscher Gitarrist, Bassist, Musikproduzent und Tontechniker, der u. a. mit Heavy-Metal-Bands wie Angra, Shaman, Rhapsody of Fire, Kamelot, Epica, Redkey, After Forever, Luca Turilli, Edguy, Tobias Sammets Projekt Avantasia und anderen arbeitet.
Wikipedia v1.0