Translation of "Glove cuff" in German
A
glove
whose
rolled
cuff
preserved
the
gunshot
residue
After
she
shot
herself.
Einen
Handschuh,
dessen
aufgerollter
Bund
die
Schmauchspur
konserviert
hat,
nachdem
sie
selbst
angeschossen
hat.
OpenSubtitles v2018
Pick
up
one
glove
by
cuff
and
slip
fingers
of
other
hand
into
glove.
Nehmen
Sie
einen
Handschuh
indem
Manschette
und
Slip
Finger
der
anderen
Hand
in
glove.
ParaCrawl v7.1
Two
fastening
straps
are
generally
provided
on
gloves
of
this
type,
one
in
the
wrist
area
in
the
transition
area
between
the
actual
glove
and
the
cuff
and
another
fastening
strap
on
the
far
end
of
the
cuff.
Bei
solchen
Handschuhen
sind
üblicherweise
zwei
Schließbänder
vorgesehen,
eines
im
Handgelenkbereich
am
Übergang
vom
eigentlichen
Handschuh
zur
Stulpe
und
ein
weiteres
Schließband
am
hinteren
Ende
der
Stulpe.
EuroPat v2
For
this
type
of
glove
with
a
cuff,
a
further
embodiment
of
the
invention
provides
two
fastening
straps
made
from
metal-ring
mesh.
Für
einen
solchen
Handschuh
mit
Stulpe
können
in
Weiterbildung
der
vorliegenden
Erfindung
zwei
erfindungsgemäße
Schließbänder
aus
einem
Metallringgeflecht
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
modern,
waterproof
and
comfortable
warm
softshell
glove
with
long
cuff
and
stopper
system.
Der
Xaver
ist
ein
moderner,
wasserdichter
und
angenehm
warmer
Softshell
Handschuh
mit
langer
Manschette
und
Stopper
System.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
with
your
company
logo
on
the
glove
cuffs
or
leather?
Ihr
Firmenlogo
bei
Handschuhen
auf
Stulpen
oder
Leder
aufgebracht?
ParaCrawl v7.1
Fingerless
fishnet
gloves
and
fashionable
cuffs
set
further
accents.
Fingerlose
Netzhandschuhe
und
modische
Stulpen
setzen
weitere
Akzente.
ParaCrawl v7.1
Gloves,
shinbone
and
cuffs
are
fitted
into
the
super
hero
costume
in
matching
colors.
Farblich
passend
fügen
sich
Handschuhe,
Schienbeinschoner
und
Stulpen
in
das
Superhelden-Kostüm
ein.
ParaCrawl v7.1
Hands
are
worn
like
gloves,
the
cuffs
can
be
drawn
and
sealed
with
Velcro
at
the
back
of
comfortably
over
your
own
shoes
.
Die
Hände
werden
wie
Handschuhe
getragen,
die
Stulpen
lassen
sich
bequem
über
die
eigenen
Schuhe
ziehen
und
am
hinteren
Teil
mit
Klettverschluss
verschließen.
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
gloves
with
long
cuffs
that
widen
out
in
the
direction
of
the
glove
opening,
the
geometry
may
cause
different
layer
thicknesses
in
adipping
procedure.
Insbesondere
bei
Handschuhen
mit
langen
Schäften,
die
sich
in
Richtung
der
Handschuhöffnung
verbreitern,
kann
es
bei
einem
Tauchvorgang
auf
Grund
der
Geometrie
zu
unterschiedlichen
Schichtdicken
kommen.
EuroPat v2
It
is
found
in
gloves,
pants,
collars,
cuffs,
dresses
and
other
wardrobe
items.
Es
wird
in
Handschuhe,
Hosen,
Kragen,
Manschetten,
Kleider
und
andere
Garderobe
Artikel
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
comfortable
all-round
protective
gloves
with
knitted
cuffs
in
the
Kärcher
design
impress
with
a
first-class
ergonomic
fit
and
provide
an
excellent
sense
of
touch.
Die
komfortablen
Allround-Schutzhandschuhe
mit
Stickbund
im
Kärcher-Design
bestechen
durch
erstklassige
ergonomische
Passform
und
bieten
ein
exzellentes
Tastgefühl.
ParaCrawl v7.1
The
convenient,
fully
coated
all-round
protective
gloves
with
long
cuffs
and
an
overall
length
of
35
cm
offer
a
tactile
feel
and
are
ideally
suited
for
use
in
wet
working
environments.
Die
komfortablen,
vollbeschichteten
Allround-Schutzhandschuhe
mit
langen
Stulpen
und
einer
Gesamtlänge
von
35
cm
bieten
ein
gutes
Tastgefühl
und
eignen
sich
optimal
für
Einsätze
in
nassen
Arbeitsumfeldern.
ParaCrawl v7.1
The
Deadpool
Collectors
Edition
costume
meets
the
needs
of
film
and
comics,
and
consists
of
jumpsuit,
belt,
shinbone,
cuffs,
gloves,
mask
and
wrist
strap,
along
with
katanas
and
sais.
Das
Deadpool
Kostüm
Collectors
Edition
entspricht
bis
ins
Detail
den
Vorlagen
aus
Film
und
Comic
und
besteht
aus
Jumpsuit,
Gürtel,
Schienbeinschonern,
Stulpen,
Handschuhen,
Maske
sowie
Waffengurt
samt
Katanas
und
Sais.
ParaCrawl v7.1
In
our
salon
you
will
also
find
essential
accessories,
such
as
hats,
gloves,
bow
ties,
cuff
links,
and
more.
In
unserem
Salon
finden
Sie
auch
entsprechende
Accessoires
wie
etwa
Hüte,
Handschuhe,
Fliegen,
Manschettenknöpfe
und
vieles
andere
mehr.
ParaCrawl v7.1