Translation of "Gloved" in German
A
gloved
hand
would
have
an
entirely
different
effect
on
the
dermis.
Eine
behandschuhte
Hand
würde
einen
vollkommen
anderen
Effekt
auf
die
Haut
haben.
OpenSubtitles v2018
A
reduced
keypad
makes
it
easy
to
operate
even
with
gloved
hands.
Eine
reduzierte
Tastatur
erleichtert
die
Bedienung
selbst
mit
Handschuhen.
ParaCrawl v7.1
Eight
(8)
pieces
of
interchangeable
gloved
palms
including:
Acht
(8)
auswechselbare,
behandschuhte
Händepieces,
darunter:
ParaCrawl v7.1
De-sensitisation
is
the
gloved
hammerhead
of
the
grand,
rolling
process
of
'Globalisation'.
Desensibilisierung
ist
der
behandschuhte
Hammerkopf
im
gewaltigen,
rollenden
Prozess
der
Globalisierung'.
ParaCrawl v7.1
In
his
gloved
hands
he
is
holding
an
angle-grinder.
In
seinen
mit
Handschuhen
geschützten
Händen
hält
er
einen
Winkelschleifer.
ParaCrawl v7.1
Now,
the
presumptuousness
to
extend
a
gloved
hand
when
addressing
a
minister?
Nun
haben
Sie
auch
noch
die
Vermessenheit,
einem
Minister
Ihre
behandschuhte
Hand
entgegenzustrecken?
OpenSubtitles v2018
His
gloved
hands
were
clasped
behind
him,
and
he
seemed
to
be
lost
in
thought.
Seine
behandschuhten
Hände
waren
hinter
ihm
schloß,
und
er
schien
in
Gedanken
verloren.
QED v2.0a
And
in
the
silence
that
followed
came
the
sound
of
gloved
hands
clapping.
In
der
Stille,
die
darauf
folgte,
hörte
man
das
Klatschen
von
behandschuhten
Händen.
ParaCrawl v7.1
Dee’s
gray
shape
loomed
over
Josh,
then
his
gloved
hand
reached
down
for
the
book.
Sofort
war
Dees
graue
Gestalt
über
Josh
und
seine
behandschuhte
Hand
griff
nach
dem
Buch.
ParaCrawl v7.1
The
Marinelli
brothers
are
ready,
each
holding
a
long
metal
rod
in
their
gloved
hands.
Die
beiden
Marinelli-Brüder
halten
jeder
eine
lange
Metallstange
in
den
behandschuhten
Händen
und
sind
bereit.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
is
difficult
to
operate
a
swivel
mechanism
with
a
gloved
hand
while
driving.
Zudem
ist
es
schwierig,
während
der
Fahrt
mit
einer
behandschuhten
Hand
einen
Schwenkmechanismus
zu
bedienen.
EuroPat v2
As
always,
do
not
touch
skin,
hair,
or
clothing
with
gloved
hands.
Wie
immer,
berühren
Sie
nicht
Haut,
Haar,
oder
Kleidung
mit
behandschuhten
Händen.
ParaCrawl v7.1
This
phone
has
a
5.2-inch
screen
that
can
be
operated
with
gloved
or
wet
fingers.
Das
Handy
hat
das
5,2-Zoll-Display,
welches
mit
Handschuhen
oder
feuchten
Händen
bedient
werden
kann.
ParaCrawl v7.1