Translation of "Global power" in German
Nor
am
I
unaware
of
the
role
played
by
China
as
a
member
of
the
WTO
and
a
future
global
power.
Ich
verkenne
auch
nicht
die
Rolle
Chinas
als
WTO-Mitglied
und
als
künftige
Weltmacht.
Europarl v8
For
India,
stability
in
Pakistan
and
Afghanistan
would
ease
its
rise
to
global
economic
power.
Indien
würde
eine
Stabilisierung
Pakistans
und
Afghanistans
den
Aufstieg
zur
globalen
Wirtschaftsmacht
erleichtern.
News-Commentary v14
Egypt
is
not
a
creation
of
nineteenth-
or
twentieth-century
global
power
games.
Ägypten
ist
kein
Produkt
der
globalen
Machtspiele
des
19.
und
20.
Jahrhunderts.
News-Commentary v14
What
impact
could
the
re-balancing
of
global
economic
power
have
on
the
achievement
of
this
goal?
Wie
könnte
sich
die
Neuausrichtung
der
globalen
wirtschaftlichen
Machtverhältnisse
in
dieser
Hinsicht
auswirken?
TildeMODEL v2018
The
ABB
group
is
a
global
provider
of
power
and
automation
technologies.
Die
ABB-Gruppe
ist
ein
globaler
Anbieter
von
Energie-
und
Automationstechnik.
TildeMODEL v2018
And
until
I
have
real
power,
global
power,
I
have
nothing.
Und
ohne
wirkliche
Macht,
globale
Macht,
hab
ich
gar
nichts.
OpenSubtitles v2018
The
EU
is
also
a
global
competitor
in
power
generation
and
distribution
technologies.
Die
EU
ist
auch
im
Bereich
Stromerzeugungs-
und
Energieverteilungstechnologien
global
konkurrenzfähig.
EUbookshop v2
Economic
power
is
not
the
only
criterion
for
global
power.
Wirtschaftliche
Macht
ist
nicht
das
alleinige
Maß
für
globale
Macht.
ParaCrawl v7.1
And
why
and
in
what
ways
is
America
a
global
power?
Und
warum
und
auf
welche
Weise
ist
Amerika
eine
globale
Macht?
ParaCrawl v7.1
They
want
to
halt
the
shift
of
global
economic
power
in
favour
of
other
countries.
Sie
wollen
die
Verlagerung
wirtschaftlicher
Macht
zugunsten
anderer
Länder
aufhalten.
ParaCrawl v7.1
Delta
Group,
founded
in
1971,
is
the
global
leader
in
power
and
thermal
management
solutions.
Delta
Group
wurde
1971
gegründet
und
ist
weltweit
führend
in
Energie-und
Wärmemanagement-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
A
big
component
of
our
Global
Power
Shift
is
the
inspirational
talks
led
by
high-profile
speakers.
Eine
großer
Anteil
des
Global
Power
Shifts
sind
die
inspirierenden
Reden
bekannter
Redner.
ParaCrawl v7.1
These
figures
should
be
compared
to
the
global
power
market
place.
Diese
Zahlen
müssen
im
Kontext
der
Dimensionen
globaler
Strommärkte
gesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Fight
for
global
power
and
go
to
battle
for
raw
materials!
Kämpfe
um
weltweite
Macht
und
ziehe
in
die
Schlacht
für
Rohstoffe!
ParaCrawl v7.1
Pumped
storage
power
stations
cover
the
majority
of
global
power
storage
requirements.
Pumpspeicherkraftwerke
decken
den
Großteil
des
weltweiten
Strom-Speicherbedarfs.
ParaCrawl v7.1
The
Treaty
of
Lisbon
is
certainly
not
the
big
bang
for
European
global
power.
Der
Lissabonner
Vertrag
ist
kein
Urknall
für
Europas
globale
Macht.
ParaCrawl v7.1
The
times
in
which
Britain
was
a
global
power
have
long
since
passed.
Die
Zeiten,
als
Großbritannien
eine
Weltmacht
war,
sind
zwar
lange
vorbei.
ParaCrawl v7.1
We
are
tool
agnostic
with
global
focus
and
global
purchasing
power
Wir
haben
einen
globalen
Fokus
mit
globaler
Kaufkraft.
ParaCrawl v7.1