Translation of "Global issues" in German
But
these
are
global
issues
and
belong
at
UN
level.
Das
sind
jedoch
globale
Fragen,
die
auf
die
Ebene
der
UNO
gehören.
Europarl v8
The
result
has
been
a
positive
European
contribution
to
global
issues.
Das
Ergebnis
war
ein
positiver
europäischer
Beitrag
zur
Lösung
globaler
Fragen.
Europarl v8
These
are
all
global,
not
local,
issues.
Das
sind
globale
und
keine
lokalen
Themen.
News-Commentary v14
China
is
beginning
to
involve
itself
more
in
global
issues.
China
hat
begonnen,
sich
in
globalen
Fragen
stärker
zu
engagieren.
News-Commentary v14
The
problem
of
climate
change
is
undoubtedly
one
of
the
toughest
global
issues
to
address.
Das
Problem
der
Klimaveränderung
ist
zweifellos
eines
der
weltweit
am
schwersten
anzupackenden
Themen.
News-Commentary v14
On
several
other
global
issues,
a
full
consensus
was
reached.
In
mehreren
anderen
globalen
Fragen
wurde
ein
vollständiger
Konsens
erreicht.
News-Commentary v14
Some
of
the
key
global
issues
faced
by
the
Union
today
need
particular
attention.
Dabei
gebührt
bestimmten
wichtigen
weltpolitischen
Themen
besondere
Aufmerksamkeit.
TildeMODEL v2018
The
EU
will
share
its
experience
in
global
environmental
issues
with
Caribbean
Partners.
Die
EU
wird
ihre
Erfahrungen
in
globalen
Umweltfragen
mit
den
Karibischen
Partnern
teilen.
TildeMODEL v2018
These
include
global
scale
issues
such
as
climate,
energy
and
environment.
Globale
Problemstellungen
dieser
Art
wären
etwa
Klimawandel,
Energie
und
Umwelt.
TildeMODEL v2018
A
broad
range
of
experience
has
been
built
up
from
working
with
these
global
issues.
Ein
umfassender
Erfahrungshorizont
ist
aus
der
Arbeit
mit
diesen
globalen
Themen
erwachsen.
TildeMODEL v2018
Global
issues
increasingly
demand
global
responses.
Globale
Fragen
verlangen
zunehmend
nach
globalen
Antworten.
TildeMODEL v2018
The
science
is
indisputably
convincing
and
global
issues
require
a
global
response.
Naturwissenschaftler
liefern
unbestreitbar
überzeugende
Erkenntnisse,
und
globale
Fragen
erfordern
globale
Antworten.
TildeMODEL v2018
Jointly
addressing
global
issues
and
regional
needs
Fragen
von
internationaler
Bedeutung
und
regionale
Bedürfnisse
gemeinsam
angehen
…
TildeMODEL v2018
Stephan
Auer
has
been
appointed
Director
for
Multilateral
Relations
and
Global
Issues.
Stephan
Auer
wurde
zum
Direktor
für
Multilaterale
Beziehungen
und
Globale
Fragen
ernannt.
TildeMODEL v2018
The
summit
agenda
will
cover
bilateral,
regional
and
global
issues.
Auf
der
Tagesordnung
stehen
Themen
von
bilateraler,
regionaler
und
globaler
Relevanz.
TildeMODEL v2018
ASEAN
and
the
EU
share
common
perspectives
on
many
global
issues.
Der
ASEAN
und
die
EU
vertreten
in
vielen
internationalen
Fragen
die
gleichen
Standpunkte.
TildeMODEL v2018
Europe
must
stand
together
on
all
major
global
political
issues.
In
allen
großen
weltpolitischen
Fragen
muß
Europa
zusammenstehen.
EUbookshop v2
To
address
major
global
issues
of
war
and
peace.
Sie
kümmert
sich
um
wichtige
Fragen
von
Krieg.
OpenSubtitles v2018
Russia
remains
an
important
partner
on
global
issues.
Russland
ist
nach
wie
vor
ein
wichtiger
Partner
in
globalen
Fragen.
EUbookshop v2