Translation of "Own issues" in German
Their
priorities
are
singularly
focused
on
their
own
issues.
Sie
setzen
ihre
Prioritäten
ausschließlich
auf
ihre
eigenen
Belange.
OpenSubtitles v2018
Clearly,
I've
projected
my
own
identity
issues
onto
Superman.
Ich
habe
meine
eigenen
Identitäts-
probleme
auf
Superman
projiziert.
OpenSubtitles v2018
Maybe
they
figure
they
got
their
own
issues
to
deal
with
before
they
start
dealing
with
the
ones
out
here,
Sir.
Sie
wollen
erst
mal
lieber
ihre
eigenen
Probleme
lösen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and...
these
guys
have
their
own
issues.
Oh,
und
diese
Männer
haben
ihre
eigenen
Probleme.
OpenSubtitles v2018
I
think
Sita
also
has
her
own
issues.
Ich
denke,
Sita
hat
auch
ihre
eigenen
Probleme.
OpenSubtitles v2018
And
i
have
my
own
issues,
too.
Und
außerdem
hatte
ich
meine
eigenen
Probleme.
OpenSubtitles v2018
The
lack
of
separate
drying
spaces
or
temperature
control
created
its
own
scheduling
issues
for
the
painting
process.
Die
fehlenden
separaten
Trockenräume
oder
die
Temperaturkontrolle
führte
zu
eigenen
Planungsschwierigkeiten
beim
Lackierprozess.
ParaCrawl v7.1
We
also
want
to
put
our
own
issues
on
the
agenda.
Wir
wollen
auch
eigene
Themen
auf
die
Tagesordnung
setzen.
ParaCrawl v7.1
Everyone
else
will
have
their
own
issues.
Jeder
sonst
hat
ihre
eigenen
Ausgaben.
ParaCrawl v7.1
Using
effective
dialogue
to
position
your
own
issues
and
interests.
Mit
effektivem
Dialog
die
eigenen
Anliegen
erfolgreich
platzieren.
CCAligned v1
However
no
software
is
perfect
and
Ummy
has
its
own
issues.
Allerdings
ist
keine
Software
perfekt
und
Ummy
hat
eigene
Probleme.
ParaCrawl v7.1
But
diversity
can
cause
its
own
unique
issues.
Aber
Vielfalt
kann
seine
eigenen
einzigartigen
Probleme
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Revolution
is
facing
its
own
issues
as
well.
Revolution
steht
vor
seinem
eigenen
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Telling
others
who
are
preoccupied
with
their
own
issues
becomes
pointless.
Es
anderen
zu
erzählen
die
mit
ihren
eigenen
Problemen
beschäftigt
sind
ist
sinnlos.
ParaCrawl v7.1
Baker
had
his
own
issues
to
deal
with
then.
Baker
hatte
seine
eigenen
Probleme
mit
dann
behandeln.
ParaCrawl v7.1
All
new
marriages
have
their
own
unique
issues.
Alle
neuen
Ehen
haben
ihre
eigene
Probleme.
ParaCrawl v7.1
Elsewhere
in
the
world,
Android
is
dealing
with
its
own
security
issues.
Anderswo
in
der
Welt,
Android
ist
mit
einer
eigenen
Sicherheitsprobleme
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
People
may
like
to
promote
their
own
issues,
eg
Anti
Coal
Seam
Gas.
Die
Leute
können
ihre
eigenen
Themen
fördern,
z.
B.
Anti-Kohle-Nahtgas.
ParaCrawl v7.1
A:
Sort
of,
each
has
their
own
issues.
A:
So
ähnlich,
jeder
hat
seine
eigenen
Themen.
ParaCrawl v7.1