Translation of "Glazed roof" in German
Particularly
striking
is
the
colourful
glazed
tiled
roof
of
the
late
Gothic
steeple
of
the
16th
century.
Besonders
auffallend
ist
das
buntglasierte
Ziegeldach
des
spätgotischen
Turms
aus
dem
16.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
Glazed
roof
structure
is
set
as
single
unit
with
garden
walls.
Eine
verglaste
Dachkonstruktion
wird
als
eigenständige
Einheit
mit
den
Gartenwänden
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
brightly
colored
glazed
roof
tiles
that
were
made
here
became
very
popular
exports.
Die
hier
erzeugten
in
bunten
Farben
glasierten
Dachziegel
wurden
zum
begehrten
Exportgut.
ParaCrawl v7.1
You
will
discover
the
mullioned
windows,
spiral
staircase,
turrets,
roof
glazed
tile...
Sie
werden
die
Sprossenfenster,
Wendeltreppe,
Türmchen,
Dach
Kacheln
zu
entdecken...
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
large,
glazed
roof
and
the
stepped
storeys,
the
hall
receives
an
abundant
amount
of
daylight.
Dank
dem
großflächig
verglasten
Dach
und
den
zurückspringenden
Geschoßen
erhält
auch
die
Halle
reichlich
Tageslicht.
ParaCrawl v7.1
The
roofs
of
the
Hall
of
Annual
Prayer
and
of
the
House
of
Heavenly
Lord
consists
of
dark
blue
glazed
roof
tiles.
Die
Dächer
der
Halle
der
Ernteopfer
und
der
Halle
des
Himmelsgewölbes
bestehen
aus
dunkelblau
glasierten
Ziegeln.
ParaCrawl v7.1
They
created
a
modern
museum
building
with
a
striking
glazed
domed
roof
in
the
form
of
an
elongated
cloister
vault,
composed
of
1919
sheets
of
glass,
which
shapes
the
building’s
aesthetic
appearance.
Sie
schufen
einen
modernen
Museumsbau
mit
einem
eindrucksvollen
gläsernen
Kuppeldach
in
Form
eines
Muldengewölbes
aus
1919
Scheiben,
das
die
Ästhetik
des
Gebäudes
bestimmt.
Wikipedia v1.0
They
created
a
modern
museum
building
with
a
striking
glazed
domed
roof
in
the
form
of
an
elongated
cloister
vault,
composed
of
1919
sheets
of
glass,
which
shapes
the
building's
aesthetic
appearance.
Sie
schufen
einen
modernen
Museumsbau
mit
einem
eindrucksvollen
gläsernen
Kuppeldach
in
Form
eines
Muldengewölbes
aus
1919
Scheiben,
das
die
Ästhetik
des
Gebäudes
bestimmt.
WikiMatrix v1
The
base
substrates
on
which
the
substrates
treated
according
to
the
invention
are
based
are,
for
example:
linen,
cotton,
wool,
silk,
jute,
polyamide,
polyester,
polyacrylonitrile
and
mixtures
thereof,
leather,
stone
slabs,
floor
tiles,
glazed
tiles,
roof
tiles,
glass,
ground
surfaces
of
silicon,
foils
and
films
and
compact
workpieces
of
polyolefins,
polyesters,
polyamides,
polycarbonates,
polyurethanes,
polyacetals,
polyethers,
polysulphides,
polysulphones,
polyimides
and
other
thermoplastics,
as
well
as
of
phenol/formaldehyde
resins,
urea/formaldehyde
resins,
melamine/formaldehyde
resins
and
other
thermosetting
resins,
paper
and
paper-like
materials,
such
as
paperboard.
Die
den
erfindungsgemäß
ausgerüsteten
Substraten
zugrundeliegenden
Basissubstrate
sind
beispielsweise:
Leinen,
Baumwolle,
Wolle,
Seide,
Jute,
Polyamid,
Polyester,
Polyacrylnitril
und
Gemische
daraus,
Leder,
Steinplatten,
Fliesen,
Kacheln,
Dachziegel,
Glas,
Schliffe
aus
Silizium,
Folien
und
Filme
sowie
kompakte
Werkstücke
aus
Polyolefinen,
Polyestern,
Polyamiden,
Polycarbonaten,
Polyurethanen,
Polyacetalen,
Polyethern,
Polysulfiden,
Polysulfonen,
Polyimiden
und
anderen
Thermoplasten,
sowie
aus
Phenol-Formaldehyd-Harzen,
Harnstoff-Formaldehyd-Harzen,
Melamin-Formaldehyd-Harzen
und
anderen
Duroplasten,
Papier
und
papierähnliche
Stoffe,
wie
Pappe.
EuroPat v2
The
building
reminds
the
visitor
of
the
Renaissance
castles
of
the
Highlands
with
its
dignified
simplicity,
varied
facade
(decorated
with
majolica),
and
colourfully
glazed
tiled
roof.
Das
Gebäude
ist
mit
seiner
Schlichtheit
mit
der
mit
Majolika
verzierten
Fassade
und
mit
der
mit
Spitzen
geschmückten,
an
die
oberländischen
Renaissance
-
Schlösser
erinnernden
Krönung
und
mit
seinem
bunten,
glasierten
Ziegeldach
ein
bestimmendes
Element
auf
dem
Hauptplatz.
ParaCrawl v7.1
Copper
which
was
chosen
as
a
suitable
material
to
converse
with
the
existing
'green
glazed'
roof
tiles
of
the
existing
dwelling.
Kupfer
wurde
als
geeignetes
Material
ausgewählt,
weil
es
in
schönem
Kontrast
zu
den
bestehenden
grünglasierten
Dachziegeln
des
bereits
existierenden
Wohnhauses
steht.
ParaCrawl v7.1
Metal
glazed
steel
roof
tile
is
better
to
cut
less
than
5.8
meter
(for
20`ft
container),
or
11.8
meter
(for
40`ft
container).
Metall
glasierter
Stahl
Dachziegel
ist
besser
zu
schneiden
weniger
als
5,8
Meter
(für
20`ft
Container)
oder
11,8
Meter
(für
40`ft
Container).
ParaCrawl v7.1
Renovation
and
installation
of
windows
or
skylights
are
included,
awnings
and
other
shading
elements,
enclosure
or
glazed
roof
terraces,
the
implementation
of
innovative
solutions
or
bioclimatic
facades
soils
or
removing
obstacles
to
the
passage
of
natural
light,
inter.
Sanierung
und
Einbau
von
Fenstern
oder
Oberlichter
enthalten
sind,
Markisen
und
andere
Beschattungselemente,
Gehäuse
oder
verglaste
Dachterrassen,
die
Umsetzung
von
innovativen
Lösungen
oder
bioklimatischen
Fassaden
Böden
oder
die
Beseitigung
von
Hindernissen
für
den
Durchgang
von
natürlichem
Licht,
unter.
ParaCrawl v7.1
A
round
lantern
dome
drum
and
decoration
on
the
external
sides
of
the
walls
(plates
with
reliefs,
glazed
facing
tiles,
roof
tile
and
bricking)
survive
to
this
day.
Es
sind
die
große
Lichttrommel,
die
Kuppeln,
die
Verzierung
an
der
Außenseite
der
Wände
erhalten
(die
Platten
mit
Reliefen,
glasierte
Kacheln,
Dachziegel,
Verputzung
„wie
Ziegel“).
ParaCrawl v7.1
The
stunning
courtyard
dining
area
has
a
glazed
roof
and
serves
food
all
day.
Der
beeindruckende
Essbereich
im
Innenhof
verfügt
über
ein
verglastes
Dach
und
bietet
Ihnen
den
ganzen
Tag
über
Speisen
an.
ParaCrawl v7.1
Covered
with
glazed
tile
roof
to
the
façade,
the
volume
reveals
the
building
envelope
as
a
glittering
and
protective
alcove.
Bedeckt
mit
glasierten
Ziegeldach
an
der
Fassade,
zeigt
das
Volumen
der
Gebäudehülle
als
Glitzern
und
Schutz
Alkoven.
ParaCrawl v7.1
Another
striking
feature
is
the
roof
of
the
castle
church,
which
is
covered
with
colorful
glazed
roof
tiles
in
a
diamond
pattern.
Markant
auch
das
Dach
der
Schlosskirche,
das
mit
bunt
glasierten
Dachziegeln
in
einem
Rautenmuster
gedeckt
ist.
ParaCrawl v7.1
Shipping]
Double
glazed
crank
roof
hood
with
forced
vent
-Sturdy
and
robust,
with
large,
effective
ventilation
area
of
380
x
380
mm.
Kurbeldachhaube
doppelt
verglast
mit
Zwangsentlüftung
-
Stabil
und
robust,
mit
großer,
effektiver
Lüftungsfläche
von
380
x
380
mm.
ParaCrawl v7.1
Compare
offers
Crowned
by
a
lavish
glazed
tile
roof,
now
emblematic
of
the
region,
the
Hôtel-Dieu
of
Beaune
is
renowned
throughout
the
world
for
its
traditional,
prestigious
charity
wine
sale,
which
takes
place
on
the
third
Sunday
of
November.
Das
Krankenhaus
Hôtel-Dieu
in
Beaune
besitzt
ein
prunkvolles
buntes
Dach
aus
glasierten
Terrakottaziegeln,
das
inzwischen
als
typisch
für
die
Region
gilt,
und
ist
weltweit
für
seine
traditionelle
und
wohltätige
Auktion
von
Fasswein
bekannt,
die
jedes
Jahr
am
dritten
Sonntag
im
November
stattfindet.
ParaCrawl v7.1