Translation of "A glaze" in German
It
is
nonporous
and
so
does
not
need
a
glaze.
Aber
auch
ohne
Glasur
ist
Steinzeug
nahezu
wasserdicht.
Wikipedia v1.0
For
this
reason,
the
underside
of
the
bar
is
coated
with
a
fat
glaze
which
enhances
the
flavor.
Aus
diesem
Grund
wird
die
Unterseite
des
Riegels
mit
einer
Fettglasur
überzogen.
EuroPat v2
The
block
resistance
was
also
assessed
by
testing
a
colored
glaze
having
the
following
composition:
Zur
Prüfung
der
Blockfestigkeit
wurde
zudem
eine
farbige
Lasur
folgender
Zusammensetzung
geprüft:
EuroPat v2
The
material
is,
for
example,
a
ceramic
glaze
or
an
epoxy
resin.
Das
Material
könnte
beispielsweise
eine
Keramikglasur
oder
ein
Epoxydharz
sein.
EuroPat v2
To
protect
the
resistance
area,
the
component
is
covered
with
a
glaze.
Zum
Schutz
der
Widerstandsfläche
wird
das
Bauelement
mit
einer
Glasur
überzogen.
EuroPat v2
The
application
of
a
glass
or
glaze
colour
necessitates
in
addition
a
second
firing
step.
Beim
Aufbringen
einer
Glas-
bzw.
einer
Glasurfarbe
ist
zudem
ein
zweiter
Einbrennvorgang
erforderlich.
EuroPat v2
This
expense
would
be
avoided
completely
through
the
use
of
a
leadless
glaze.
Diese
Kosten
wären
durch
die
Verwendung
einer
bleifreien
Glasur
vollständig
zu
vermeiden.
EuroPat v2
Colour
Goldlinie
is
finished
with
a
shiny
glaze.
Colour
Goldlinie
ist
mit
einer
glänzenden
Glasur
versehen.
ParaCrawl v7.1
Oriente
Italiano
Porpora
Gold
is
finished
with
a
shiny
glaze.
Oriente
Italiano
Porpora
Gold
ist
mit
einer
glänzenden
Glasur
versehen.
ParaCrawl v7.1
Spanish
tiles
with
a
washed
glaze,
shiny.
Spanische
Fliese
mit
gewischt
aufgetragener
Glasur,
glänzend.
CCAligned v1
It
will
have
to
be
a
thick
glaze
but
fluid.
Es
wird
eine
dicke
Glasur
zu
sein,
aber
flüssig.
CCAligned v1
Clair
de
Lune
is
finished
with
a
shiny
glaze.
Clair
de
Lune
ist
mit
einer
glänzenden
Glasur
versehen.
ParaCrawl v7.1
Add
the
mushroom
stock
and
reduce
it
down
to
make
a
glaze,
then
keep
warm.
Das
Pilzfond
dazugeben
und
zu
einer
Glasur
reduzieren,
dann
warm
halten.
ParaCrawl v7.1
Dunes
is
finished
with
a
shiny
glaze.
Dunes
ist
mit
einer
glänzenden
Glasur
versehen.
ParaCrawl v7.1
Every
kit
also
contains
a
glaze
mass
and
the
necessary
glazing
liquid.
Jedes
Set
enthält
eine
Glasurmasse
und
die
nötige
Glasurflüssigkeit.
ParaCrawl v7.1
Villandry
Legumes
is
finished
with
a
shiny
glaze.
Villandry
Legumes
ist
mit
einer
glänzenden
Glasur
versehen.
ParaCrawl v7.1
Babele
Blue
is
finished
with
a
shiny
glaze.
Babele
Blue
ist
mit
einer
glänzenden
Glasur
versehen.
ParaCrawl v7.1
Herzog
Ferdinand
Schloß
Fürstenberg
is
finished
with
a
shiny
glaze.
Herzog
Ferdinand
Schloß
Fürstenberg
ist
mit
einer
glänzenden
Glasur
versehen.
ParaCrawl v7.1
Colour
Silberrand
is
finished
with
a
shiny
glaze.
Colour
Silberrand
ist
mit
einer
glänzenden
Glasur
versehen.
ParaCrawl v7.1
Seven
is
finished
with
a
shiny
glaze.
Seven
ist
mit
einer
glänzenden
Glasur
versehen.
ParaCrawl v7.1