Translation of "Glazed ceramic" in German
You
can
use
clear
plastic
containers
with
lids,
glass,
or
glazed
ceramic
pots.
Sie
können
klare
Kunststoff-Behälter
mit
Deckel,
Glas
oder
glasierten
Keramik-Töpfe
verwenden.
ParaCrawl v7.1
For
a
stainproof
floor
you
can
use
glazed
ceramic
tile.
Für
eine
verfärbungssicher
Etage
können
Sie
glasierte
keramische
Fliesen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
the
insulation
material
may
be
a
ceramic,
in
particular
a
glazed
fine
ceramic.
Alternativ
kann
das
Isolationsmaterial
eine
Keramik,
insbesondere
eine
glasierte
Feinkeramik,
sein.
EuroPat v2
Alternatively
a
ceramic,
in
particular
a
glazed
fine
ceramic,
may
be
provided.
Alternativ
kann
auch
eine
Keramik,
insbesondere
eine
glasierte
Feinkeramik,vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Glass
and
ceramic
surfaces,
such
as
glazed
ceramic
surfaces,
are
also
negatively
charged.
Auch
Glas
und
Keramikoberflächen,
wie
glasierte
Keramikoberflächen,
sind
negativ
geladen.
EuroPat v2
Glazed
ceramic
surfaces
(toilets,
sinks,
glazed
tiles)
Glasierte
Keramik-Oberflächen
(Toiletten,
Waschbecken,
glasierte
Fliesen)
ParaCrawl v7.1
Antique
glazed
ceramic
floating
light
shining,
very
smooth.
Antique
glasierte
keramische
schwimmende
Licht
schimmern,
sehr
glatt.
ParaCrawl v7.1
Description:
Ceramic,
glazed
white
and
green.
Beschreibung:
Keramik,
weiß
und
grün
glasiert.
ParaCrawl v7.1
Also,
structures
of
dense
and/or
glazed
ceramic
also
come
into
consideration.
Ebenfalls
in
Betracht
zu
ziehen
sind
Strukturen
aus
dichter
und/oder
glasierter
Keramik.
EuroPat v2
Track
walls
are
decorated
with
red
marble
atthe
bottom
and
faced
with
glazed
ceramic
tiles
at
thetop.
Die
Streckenmauern
sind
unten
mit
rotem
Marmor
ausgebaut
und
oben
mit
glasierten
Keramikplatten
verkleidet.
ParaCrawl v7.1
It
is
covered
by
a
roof
rack
with
green
glazed
ceramic
coverings
and
plastic
decorative
elements.
Es
wird
von
einem
Dachgepäckträger
mit
grün
glasierten
keramischen
Beläge
und
Kunststoff-dekorativen
Elementen
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
punchbowls
therefore
are
a
product
made
just
before
China's
eclipse,
commissioned
in
Canton,
where
they
were
painted
and
glazed
by
Chinese
ceramic
artists.
Die
Bowleschalen
wurden
daher
vor
dieser
Zeit
hergestellt
–
in
Kanton
in
Auftrag
gegeben,
wo
sie
von
chinesischen
Keramikkünstlern
bemalt
und
glasiert
wurden.
WikiMatrix v1
It
is
known
(German
Patent
No.
2,108,849)
to
apply
a
thin,
colored
lustre
coating
to
bodies
of
glazed
ceramic,
glass
or
enamel
by
first
coating
the
surface
of
the
body
with
a
thin
layer
of
at
least
one
metal
existing
in
several
valencies
and
oxides
of
this
metal
and
then
producing
lasting
lustre
colors
in
this
coating
by
a
heat
treatment.
Es
ist
bekannt
(DE-C-21
08
849),
auf
Körpern
aus
glasierter
Keramik,
Glas
oder
Emaille
einen
dünnen,
farbigen
Lüsterüberzug
dadurch
aufzubringen,
dass
man
die
Oberfläche
des
Körpers
zunächst
mit
einer
dünnen
Schicht
aus
wenigstens
einem
in
mehreren
Wertigkeiten
existenten
Metall
und
Oxiden
dieses
Metalls
überzieht
und
hierauf
in
diesem
Überzug
durch
eine
Wärmebehandlung
dauerhafte
Lüsterfarben
hervorruft.
EuroPat v2
In
particular,
such
an
apparatus
should
be
suitable
for
producing
lustre
coatings
on
bodies
of
glazed
ceramic
(tiles),
glass
or
enamel.
Insbesondere
soll
sich
eine
solche
Vorrichtung
zum
Herstellen
von
Lüsterüberzügen
auf
Körpern
aus
glasierter
Keramik
(Fliesen),
Glas
oder
Emaille
eignen.
EuroPat v2
This
heating
system
is
particularly
suitable
for
ceramic,
such
as
glazed
ceramic
cover
plates
2h
and
for
those
cover
plates
which
are
fixed
by
bonding
in
cooking
point
openings
of
a
hob.
Insbesondere
eignet
sich
die
Kochstellen-Beheizung
dadurch
für
Deckplatten
2h
aus
Keramik,
wie
glasierter
Keramik
und
für
solche
Deckplatten,
die
in
Kochstellen-Öffnungen
einer
Herdmulde
durch
Kleben
befestigt
sind.
EuroPat v2