Translation of "Glazed over" in German

Es kann verglast werden und in einen riesigen Schauraum umgewandelt werden.

Aber natürlich wurden seine Augen glasig und die Unterhaltung war gestorben.

Die Wände sind in nahezu voller Höhe verglast.

Als zahlenmäßig dyslexical, mich, meine Augen überhaupt diesen Zahlen glasiert.

Am Ende der jeweiligen Szene ist das ganze Gesicht vollständig glasiert.

Gasts Blick wurde kurz glasig, als er violettes Blut spuckte.

Ich habe ihr gesagt, dass ich ein Vampir wäre und ihre Augen wurden buchstäblich trüb.

Zwiebelchen, Kastanien und Feigen um das Hühnchen verteilen und mit der glasierten Sauce übergießen.

Seine Augen vorbei glasiert, während ihm die verschiedenen Schritte im Produktionsprozeß gezeigt wurde.

Durch die vollverglaste Front über die gesamte Breite dieses Ferienhauses haben Sie einen Panoramablick.

Mit kontinuierlich glättenden Rollenmaschinen lassen sich auf Papierbahnen eine oder mehrere streifenförmige Zonen erstellen, die über die gesamte Bahnlänge eine geglättete Oberfläche aufweisen.

Mit kontinuierlich glättenden Rollenmaschinen lassen sich auf Papierbahnen eine oder mehrere streifenförmige Zonen erstellen, die über die gesamte Bahnlänge eine geglättete Oberfläche aufweisen.

Derzeit werden, um dies zu erreichen, Kontaktstifte über eine bestimmte Länge eingeglast oder ähnliche aufwendige Durchführungen für elektrische Leitungen verwendet.

Vielleicht war es wegen dem Fett, das ich gerade gegessen hatte, doch sobald mein Vater begann, über Geld zu nörgeln, wurden meine Augen trüb undichhörtenichtsmehr vondem, was er sagte.

Ich wollte mit ihr vernünftig reden, aber ihre Augen wurden glasig, und sie schaute weg.

Er lichtete seine Models beim Lippenstiftauftragen ab, in Gesprächen oder mit leicht glasigem Blick und einem Glas Wein in der Hand.

Es ist, als ob deine Augen trüb werden, oder als ob sie einen Diamanten eines anderen Menschen suchen, nicht gewahr des Diamanten, der tief inwendig in deinem eigenen Selbst untergebracht ist.

Genommen Sie das Öl, Walrat und Wachs, in ein well-glazed Pipkin, über eine klare Feuer, und wenn geschmolzen, Gießen Sie das Rosenwasser von Grad und Heizung, zu halten, bis die Verbindung wie Pomatum wird.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass seine Augen beim ersten Bissen glasig wurden und er ist fest entschlossen, dass Rezept zu kopieren, wenn wir wieder in Berlin sind.