Translation of "Give it a shot" in German
I'll
give
it
a
shot,
see
what
I
can
rig
up.
Ich
schaue
mal,
was
ich
tun
kann.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I'd
be
a
fool
not
to
give
it
a
shot.
Ich
wäre
verrückt,
es
nicht
zu
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Kyle?
You
wanna
give
it
a
shot?
Kyle,
willst
du
es
mal
versuchen?
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
give
it
a
shot?
Wieso
versuchst
du
es
nicht
auch
mal?
OpenSubtitles v2018
Well,
the
League
never
covered
poultry,
but
I'll
give
it
a
shot.
Geflügel
kam
in
der
Liga
nicht
vor,
aber
ich
versuche
es.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
tried
it
yet,
but
let's
give
it
a
shot.
Ich
habe
es
noch
nicht
ausprobiert,
aber
versuchen
wir
es.
OpenSubtitles v2018
But
we
can
at
least
give
it
a
shot,
right?
Aber
wir
könnten
es
doch
probieren,
oder?
OpenSubtitles v2018
I'm
scared
but
I'll
give
it
a
shot.
Ich
hab
Angst,
aber
ich
werd's
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
waiting
for
George,
so
I
decided
to
give
it
a
real
shot
with
Wade.
Und
dann
dachte
ich,
ich
versuch's
einfach
mal
mit
Wade.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
mean,
give
it
a
shot.
Ja,
was
solls,
versuch
es
eben...
OpenSubtitles v2018
I
make
it
out
of
here
alive,
I'll
give
it
a
shot.
Wenn
ich
es
hier
lebend
rausschaffe,
werde
ich
dem
eine
Chance
geben.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yeah,
I
thought
I'd
give
it
a
shot.
Ja,
ich
dachte,
ich
versuch
es
mal.
OpenSubtitles v2018
So
I
thought
I'd
give
it
a
shot.
Also
dachte
ich,
ich
gebe
ihm
eine
Chance.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
both
give
it
a
shot
tonight.
Vielleicht
können
wir
beide
es
heute
Abend
mal
probieren.
OpenSubtitles v2018
I
figure
maybe
you
want
to
give
it
a
shot.
Ich
denke,
vielleicht
sollten
Sie
es
mal
ausprobieren.
OpenSubtitles v2018
Oh,
man,
if
only
I
knew
one,
I
would
give
it
a
shot.
Why
are
you
here?
Wenn
ich
jetzt
einen
kennen
würde,
würde
ich's
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
only
fair
we
give
it
a
shot.
Es
ist
nur
fair,
dass
wir
es
versuchen.
OpenSubtitles v2018
So
I'd
like
to
give
it
a
shot.
Ich
würde
es
also
gern
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
and
my
mom
should
give
it
a
shot.
Ich
denke,
du
und
meine
Mom
solltet
es
versuchen.
OpenSubtitles v2018
She
made
it
to
97,
so
I
figured...
I'd
give
it
a
shot.
Sie
schaffte
97,
also
dachte
ich
mir...
probiere
ich
es
mal.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'll
give
it
a
shot.
Ok,
dann
versuche
ich
es
mal.
OpenSubtitles v2018