Translation of "Give a lecture" in German
I
would
stand
before
a
class
and
give
a
one-hour
lecture.
Ich
stand
vor
einer
Klasse
und
hielt
eine
Vorlesung
von
einer
Stunde
Dauer.
News-Commentary v14
In
1815
he
traveled
to
England
to
give
a
lecture
and
there
first
met
Thomas
Hopkins
Gallaudet.
Dort
lehrte
er
auch
den
US-amerikanischen
Reverend
Thomas
Hopkins
Gallaudet
die
Gebärdensprache.
Wikipedia v1.0
Give
her
a
stern
lecture
and
let
her
go.
Wasche
ihr
den
Kopf
und
lass
sie
gehen.
OpenSubtitles v2018
Don't
give
him
a
lecture,
take
care
of
him.
Halt
ihm
keinen
Vortrag,
kümmer
dich
um
ihn.
OpenSubtitles v2018
Want
me
to
give
a
lecture?
Soll
ich
jetzt
einen
Vortrag
halten?
OpenSubtitles v2018
The
Commissioner
will
give
a
public
lecture
at
Madras
University
in
Chennai.
Außerdem
wird
er
eine
öffentliche
Vorlesung
an
der
Madras
Universität
in
Chennai
halten.
TildeMODEL v2018
Then
I
will
give
a
lecture
to
the
girls
on
their
manners.
Dann
werde
ich
den
Mädchen
einen
Vortrag
über
ihre
Manieren
halten.
OpenSubtitles v2018
I
was
about
to
give
a
lecture.
Ich
wollte
gerade
einen
Vortrag
halten.
OpenSubtitles v2018
He's
bringing
in
Henry
Gerard
to
give
a
lecture.
Er
bringt
Henry
Gerard
her,
-
um
eine
Vorlesung
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
Your
TA
said
you
couldn't
give
a
lecture
without
your
skinny
caramel
macchiato.
Ihr
Lehrassistent
sagte,
Sie
können
keinen
Vortrag
ohne
Ihren
dünnen
Karamell-Macchiato
halten.
OpenSubtitles v2018
If
you're
gonna
give
me
a
fucking
lecture,
you
can
forget
about
it.
Wenn
du
mir
eine
Lektion
erteilen
willst,
vergiss
es.
OpenSubtitles v2018
Give
a
lecture
that
changes
someone's
life.
Eine
Vorlesung
zu
geben,
die
das
Leben
von
jemandem
verändert.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me!
So
that's
it?
You've
come
all
the
way
from
London
to
give
me
a
lecture?
Sie
kommen
extra
aus
London,
um
mir
einen
Vortrag
zu
halten?
OpenSubtitles v2018
I
don't
intend
to
give
a
lecture
or
a
monologue.
Ich
will
keine
Vorlesung
oder
einen
Monolog
halten.
OpenSubtitles v2018
One
time,
you
were
going
to
give
a
lecture
on
quantum
physics.
Einmal
hielten
Sie
einen
Vortrag
über
Quantenphysik.
OpenSubtitles v2018
Hey,maybe
we
could
get
your
partner
to
give
a
guest
lecture.
Hey,
vielleicht
sollten
wir
Ihren
Partner
dazu
bewegen
eine
Vorlesung
zu
halten.
OpenSubtitles v2018