Translation of "Get the job done" in German
Let's
see
if
we
can't
work
together
and
get
the
job
done."
Schauen
wir,
ob
wir
die
Aufgabe
durch
Zusammenarbeit
schaffen.
TED2020 v1
I
assume
that
was
the
only
way
to
get
the
job
done
in
time.
Das
war
wohl
die
einzige
Möglichkeit,
den
Auftrag
fristgerecht
zu
erledigen.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
cops
to
get
the
job
done.
Ich
brauche
Cops,
um
das
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
can't
get
the
job
done...
just
kill
everybody?
Ich
kann
den
Job
nicht
erledigen...
einfach
alle
umbringen?
OpenSubtitles v2018
Yes...
if
that
assassin
can
get
the
job
done.
Ja...
wenn
der
Attentäter
den
Job
auch
ausführt.
OpenSubtitles v2018
I
said
what
I
thought
might
get
the
job
done.
Ich
hab
gesagt,
was
die
Lage
erfordert
hat.
OpenSubtitles v2018
Get
the
job
done
,
or
die
in
the
attempt.
Erledigen
Sie
die
Sache
oder
sterben
Sie
beim
Versuch.
OpenSubtitles v2018
We'll
work
together
and
we'll
get
the
job
done.
Wir
arbeiten
zusammen
und
erledigen
den
Job.
OpenSubtitles v2018
Whatever
it
takes
to
get
the
job
done.
Was
auch
immer
nötig
ist,
um
den
Job
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
the
job
done.
Lassen
Sie
uns
den
Job
erledigen.
OpenSubtitles v2018