Translation of "Getting a job" in German

There are also enormous difficulties in getting a job.
Es gibt auch enorme Schwierigkeiten, eine Arbeitsstelle zu bekommen.
Europarl v8
Tom finally succeeded in getting a job.
Es ist Tom endlich gelungen, Arbeit zu finden.
Tatoeba v2021-03-10
Too much emphasis is presently placed upon pursuing further education and getting a job.
Gegenwärtig wird zu stark auf die herkömmlichen Ausbildungswege und das Arbeitnehmertum gesetzt.
TildeMODEL v2018
He's getting a job with a streetcar company, he hopes.
Er hofft auf einen Job bei der Straßenbahn.
OpenSubtitles v2018
What I'm worried about is getting a job.
Worüber ich mir Gedanken gemacht habe, ist einen Job zu bekommen.
OpenSubtitles v2018
Access to the labour market: getting a (first) job.
Zugang zum Arbeitsmarkt: einen (ersten) Arbeitsplatz finden.
TildeMODEL v2018
Men like me getting a job, that's easier said than done.
Jemand wie ich kriegt nicht so einfach einen Job.
OpenSubtitles v2018
Tom is thinking of getting a job in Liverpool.
Tom denkt darüber nach, in Liverpool zu arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Um... Who do I talk to about getting a job here?
Mit wem muss ich reden, um hier einen Job zu bekommen?
OpenSubtitles v2018
Your famila's all dead and I don't see you getting a job at the Grill.
Deine Familie ist tot und ich sehe dich nicht in der Bar arbeiten.
OpenSubtitles v2018
If Daddy found out I was getting a job, he'd keel over.
Wüsste Daddy davon, er würde aus den Latschen kippen.
OpenSubtitles v2018
He tried getting a job on land but no luck there.
Er versuchte dann erfolglos, eine Arbeit an Land zu bekommen.
OpenSubtitles v2018
Cos we've got to think about getting you... a job.
Weil wir uns Gedanken machen müssen, wie du... einen Job bekommst.
OpenSubtitles v2018
Maybe you should think about getting a job again.
Vielleicht solltest du mal wieder über einen Job nachdenken.
OpenSubtitles v2018
And it all starts with me getting a job.
Und all das beginnt bei mir, wenn ich einen Job bekomme.
OpenSubtitles v2018
And if it keeps me from getting a job?
Und wenn sie mich hindert, einen Job zu finden?
OpenSubtitles v2018
I'm just supposed to completely forget about getting a job?
Soll ich ganz vergessen einen neuen Job zu finden?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

get the job Job get a job done what gets measured gets done
gets the job done get get a job get the job done
getting a job getting the job done