Translation of "Get my point across" in German
I
can
get
my
point
across
a
lot
better
writing
them
down.
Ich
drücke
mich
besser
aus,
wenn
ich's
aufschreibe.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
time
to
get
my
point
across.
Ich
brauchte
Zeit,
um
meinen
Punkt
rüberzubringen.
ParaCrawl v7.1
I
tried
to
get
my
point
across
but
failed.
Ich
versuchte,
meinen
Standpunkt
verständlich
zu
machen,
aber
es
gelang
mir
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
I
wanted
to
get
my
point
across
to
her,
and
that's
how
I
am.
Ich
wollte
nur
meine
Meinung
über
ihre
stellen,
so
bin
ich
nun
mal.
OpenSubtitles v2018
If
I
felt
like
I
needed
more
time
to
get
my
point
across,
I
would
make
a
longer
song.
Wenn
ich
das
Gefühl
hätte,
dass
ich
mehr
Zeit
bräuchte,
um
die
Message
rüberzubringen,
würde
ich
einen
längeren
Song
machen.
ParaCrawl v7.1
Some
people
tend
to
worship
and
we
know
this
ain't
right.Phife:Attitude
is
how
I
get
my
point
across.
Manche
Menschen
neigen
dazu,
zu
verehren,
und
wir
wissen,
dass
dies
nicht
richtig
ist
Phife.
Haltung
ist,
wie
ich
meine
Nummer
auf.
ParaCrawl v7.1
I
think
maybe
I
wasn't
getting
my
point
across
back
there.
Ich
denke
ich
habe
mich
vielleicht
nicht
klar
genug
ausgedrückt.
OpenSubtitles v2018
It
would
put
up
red
flags
and
keep
me
from
getting
my
primary
point
across.
Es
wäre
Aufmachungen
roten
Fahnen
und
halten
mich
davon
ab,
meine
primäre
Punkt
über.
ParaCrawl v7.1