Translation of "Get more done" in German
People
who
work
longer
hours
don't
always
get
more
work
done.
Menschen,
die
Überstunden
machen,
bringen
nicht
immer
mehr
Arbeit
zustande.
Tatoeba v2021-03-10
I
can
get
more
business
done
in
this
room
in
an
hour
than
in
a
month
at
City
Hall.
Hier
erledige
ich
in
einer
Stunde
mehr
als
in
einem
Monat
im
Rathaus.
OpenSubtitles v2018
Two
people
in
a
room
can
get
more
done
than
a
hundred.
Zwei
Menschen
in
einem
Raum
können
mehr
schaffen
als
hundert.
OpenSubtitles v2018
I
get
so
much
more
done
when
I
stay
here.
Ich
kann
einfach
viel
mehr
erledigen,
wenn
ich
hierbleibe.
OpenSubtitles v2018
And
Alexis
and
mother
will
get
far
more
done
without
my
interference.
Und
Alexis
und
Mutter
werden
ohne
meine
Einmischung
viel
mehr
schaffen.
OpenSubtitles v2018
Plus,
I'm
gonna
be
able
to
get
more
work
done
in
Oakland.
Und
ich
werde
in
Oakland
mehr
für
die
Arbeit
tun
können.
OpenSubtitles v2018
When
I'm
not
mixing
vanquishing
potions
all
the
time,
I
tend
to
get
a
lot
more
done.
Bin
ich
nicht
mit
Auslöschungstränken
beschäftigt,
schaffe
ich
wesentlich
mehr.
OpenSubtitles v2018
I
get
more
done
before
nine
o'clock
in
the
morning
than
others
get
done
all
day.
Vor
9
Uhr
schaff
ich
mehr
als
andere
den
ganzen
Tag.
OpenSubtitles v2018
I
could
get
a
lot
more
done
there.
Ich
erledige
so
viel
mehr
im
Büro.
OpenSubtitles v2018
Congress
would
get
a
lot
more
done
if
you
did.
Kongress
würde
viel
mehr
erreichen,
wenn
ihr
das
machen
werdet.
QED v2.0a
If
you
ask
for
help,
you
get
more
done.
Wenn
Sie
um
Hilfe
bitten,
schaffen
Sie
mehr.
QED v2.0a
Trello
lets
you
work
more
collaboratively
and
get
more
done.
Trello
hilft
euch
effektiver
zusammenzuarbeiten
und
mehr
zu
schaffen.
CCAligned v1
Will
that
really
help
me
get
more
work
done?
Kann
das
wirklich
mir
helfen,
noch
mehr
getan
Arbeit?
ParaCrawl v7.1
You
get
more
work
done
than
in
absolute
silence
or
noise.
Sie
schaffen
mehr
Arbeit
als
bei
absoluter
Stille
oder
Lärm.
ParaCrawl v7.1
Ready
to
get
more
done?
Bereit
um
mehr
erledigt
zu
bekommen?
ParaCrawl v7.1
We
would
get
more
done
with
the
same
amount
of
work,
if
artificial
obstacles
were
removed.
Wir
bekämen
mit
demselben
Arbeitsaufwand
mehr
erledigt,
wenn
künstliche
Hindernisse
beseitigt
wären.
ParaCrawl v7.1
Women
get
more
done
What
are
professional
footballers
actually?
Frauen
schaffen
mehr
Was
sind
eigentlich
Fußballprofis?
ParaCrawl v7.1
Know
what's
next,
get
more
done,
never
forget
anything!
Wissen,
was
als
nächstes
kommt,
mehr
erledigen,
nichts
vergessen!
CCAligned v1
With
me,
you
can
get
more
done
in
less
time,
simply.
Mit
mir
kannst
du
mehr
Dinge
in
weniger
Zeit
und
kinderleicht
erledigen.
CCAligned v1
If
our
motivation
came
solely
from
God,
we
would
get
a
lot
more
done.
Wenn
unsere
Motivation
nur
von
Gott
käme,
würden
wir
viel
mehr
tun.
CCAligned v1
You
can
calculate
faster
and
get
jobs
done
more
efficiently.
Sie
kalkulieren
schneller
und
können
Aufgaben
effizienter
erledigen.
CCAligned v1
Get
all
the
tools
your
team
needs
to
collaborate
and
get
more
done.
Sichern
Sie
sich
die
Tools
für
optimale
Teamarbeit
und
mehr
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
When
we're
happier,
we
get
more
done.
Wenn
wir
glücklicher
sind,
bekommen
wir
mehr
getan.
ParaCrawl v7.1
Help
Your
Customers
Get
More
Done
Helfen
Sie
Ihren
Kunden,
mehr
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1