Translation of "Get mail" in German
Even
with
all
this
earthquake
trauma,
I
still
get
spam
mail
from
Nigerian
bankers.
Trotz
dieses
Erdbebentraumas
bekomme
ich
immer
noch
Spam-Mails
von
nigerianischen
Bankern.
GlobalVoices v2018q4
I
get
fan
mail,
Rudy,
packs
of
fan
mail
every
week.
Ich
bekomme
Fanbriefe,
Rudy,
bergeweise,
jede
Woche.
OpenSubtitles v2018
I've
got
your
key,
so
I'll
get
your
mail,
too.
Ich
bring
dann
auch
gleich
deine
Post
mit
rauf.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
we'll
get
our
mail
all
right.
Unsere
Post
werden
wir
schon
kriegen.
OpenSubtitles v2018
If...
If
she
was
home,
she'd
come
out
and
get
her
mail.
Wenn
sie
zu
Hause
wäre,
hätte
sie
ihre
Post
geholt.
OpenSubtitles v2018
Where
am
I
gonna
get
my
mail?
Wo
soll
ich
meine
Post
denn
abholen?
OpenSubtitles v2018
Hey,
honey,
did
you
get
my
e-mail?
Hey,
Schatz,
hast
du
meine
E-Mail
bekommen?
OpenSubtitles v2018
Did
you
not
get
my
voice-mail?
Hast
du
meine
Sprachnachricht
nicht
bekommen?
OpenSubtitles v2018
I
have
to
submit
to
a
purple-nurple
just
to
get
my
mail.
Ich
muss
einen
Nippeldreher
einreichen,
damit
ich
meine
Post
bekomme.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
going
to
get
your
voice
mail
again.
Ich
dachte,
ich
erwische
wieder
Ihre
Mailbox.
OpenSubtitles v2018
Carmen,
can
you
go
outside
and
get
the
mail
for
me,
please?
Carmen,
kannst
du
bitte
nach
draußen
gehen
und
die
Post
holen?
OpenSubtitles v2018
You-you
don't
get
your
mail
here?
Du
lässt
dir
deine
Post
nicht
hierher
schicken?
OpenSubtitles v2018
Did
I
get
any
mail
today?
Habe
ich
heute
irgendwelche
Post
erhalten?
OpenSubtitles v2018
We
get
any
mail
from
Charlie,
today?
Haben
wir
heute
Post
von
Charlie
gekriegt?
OpenSubtitles v2018
I
figured
I'd
get
your
voice
mail.
Ich
dachte,
ich
bekomme
deine
Mailbox.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
this
guy
didn't
get
an
e-mail
'cause
he's
special
to
Richter.
Vielleicht
hat
der
keine
bekommen,
weil
er
was
Besonderes
ist.
OpenSubtitles v2018
We'll
never
get
mail
again.
Wir
werden
nie
wieder
Post
kriegen.
OpenSubtitles v2018
A
few
weeks
later
I
get
an
e-mail.
Ein
paar
Wochen
später,
bekam
ich
eine
E-Mail.
OpenSubtitles v2018
And
every
cop
in
the
city
will
get
an
e-mail.
Und
jeder
Cop
in
der
Stadt
bekommt
eine
E-Mail.
OpenSubtitles v2018
They
get
mail
from
two
different
lawyers.
Sie
kriegen
Post
von
zwei
verschiedenen
Anwälten.
OpenSubtitles v2018
Did
anybody
get
the
mail?
Hat
schon
jemand
die
Post
geholt?
OpenSubtitles v2018