Translation of "Get invested" in German
Investors
want
two
things:
interest
and
get
their
invested
money
back.
Investoren
wollen
zwei
Dinge:
Zinsen
und
ihr
investiertes
Geld
zurück.
ParaCrawl v7.1
Consumers
could
not
even
be
sure
that
they
would
get
their
invested
capital
back.
Die
Verbraucher
könnten
nicht
einmal
sicher
sein,
ihr
investiertes
Kapital
zurück
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
No
need
to
ask
to
get
invested
money
on
hookers
or
laid.
Keine
Notwendigkeit
zu
Fragen,
zu
bekommen,
investiert
Geld
für
Nutten
oder
gelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
there
have
to
be
incentives
for
the
industry
and
a
certain
amount
of
pressure
still
has
to
be
exerted
to
get
money
invested
in
finding
alternatives,
as
otherwise
the
money
will
be
paid
out
only
to
the
directors
when
we
believe
it
could
also
be
invested
in
science.
Man
muss
natürlich
auch
Anreize
bieten
für
die
Industrie
und
noch
ein
bisschen
Druck
ausüben,
damit
auch
Geld
investiert
wird,
um
Alternativen
zu
finden,
denn
sonst
wird
das
Geld
nur
für
die
Direktoren
ausgeschüttet,
und
wir
glauben,
es
könnte
auch
in
Wissenschaft
investiert
werden.
Europarl v8
If
you
look
at
how
much
fish
protein
you
get
per
dollar
invested
compared
to
all
of
the
other
animal
proteins,
obviously,
fish
is
a
good
business
decision.
Betrachtet
man
die
Menge
an
Fischeiweiß
pro
investiertem
Dollar
im
Vergleich
zu
anderen
tierischen
Eiweißquellen,
ist
Fisch
offensichtlich
eine
gute
finanzielle
Entscheidung.
TED2020 v1
Is
it
because
you’re
lacking
personal
investment
and
enthusiasm
(in
which
case
you
need
to
bring
something
to
the
table
and
get
invested).
Liegt
es
vielleicht
daran,
dass
es
Ihnen
an
persoenlicher
Investition
fehlt
und
an
Begeisterung
(in
welchem
Falle,
Sie
etwas
auf
den
Tisch
bringen
muessen
und
sich
selber
investieren
muessen).
ParaCrawl v7.1
So
before
you
get
too
heavily
invested,
research
who
is
selling
specialty
candy
in
your
area,
and
exactly
what
they’re
offering.
Bevor
Sie
also
zu
stark
investiert
werden,
sollten
Sie
herausfinden,
wer
in
Ihrem
Bereich
Spezialsüßigkeiten
verkauft
und
was
genau
sie
anbieten.
ParaCrawl v7.1
That
means
stay
away
from
the
free
liquor
and
try
not
to
get
too
emotionally
invested
in
the
game.
Das
bedeutet,
dass
sich
von
den
freien
Alkohol
und
versuchen
Sie
nicht,
um
auch
emotional
investiert
in
das
Spiel.
ParaCrawl v7.1
The
final
battle
was
once
again
a
CGI
slaugherfest
that
did
not
stand
out
in
any
direction
and
did
not
get
me
emotionally
invested
at
all.
Der
Abschlusskampf
war
mal
wieder
ein
CGI-Schlachtfest,
welches
in
keine
Richtung
herausstach
und
in
das
ich
überhaupt
nicht
emotional
investiert
war.
ParaCrawl v7.1
There
is
simply
a
great
deal
of
money
that
is
trying
to
get
invested
in
U.S.
commercial
real
estate
and
as
a
result,
there
is
a
tremendous
amount
of
competition
for
any
high
quality,
well
located
property
that
comes
to
the
market
today.
Dies
hat
ganz
einfach
damit
zu
tun,
dass
eine
große
Menge
Geld
im
gewerblichen
Immobilienmarkt
der
USA
investiert
werden
will
und
daher
eine
ungeheure
Konkurrenz
für
alle
qualitativ
hochwertigen
Immobilien
in
guter
Lage
besteht.
ParaCrawl v7.1
Money
spent
by
governments
on
subsidising
tourism
does
not
get
invested
in
human
development
for
the
poor,
such
as
better
health
and
education.
Es
sind
Mittel,
die
nun
nicht
in
menschliche
Entwicklung
investiert
werden
können,
zum
Beispiel
in
das
Gesundheits-
oder
Bildungswesen.
ParaCrawl v7.1
But
if
that's
it
and
that
becomes
the
reason
that
renewables
don't
get
invested
in,
then,
long-term,
we're
screwed
anyway,
right?
Aber
wenn
das
passiert,
dann
wird
das
der
Grund
sein,
dass
die
erneuerbaren
Energien
nicht
gefördert
werden.
Also
sind
wir
auf
lange
Sicht
sowieso
am
Ende?
TED2013 v1.1