Translation of "Get hot" in German

I get hot just looking at them!
Mir wird schon heiß, wenn ich sie nur sehe!
GlobalVoices v2018q4

Did it get too hot for you in Sumatra?
Ist es Ihnen in Sumatra zu heiß geworden?
OpenSubtitles v2018

So you might as well all get comfortable and get a little hot food in you.
Machen Sie es sich etwas gemütlich und essen Sie etwas Warmes.
OpenSubtitles v2018

Get hot food for two people, and tell them I only got 17 minutes.
Warmes Essen für zwei Leute, und ich habe nur 17 Minuten.
OpenSubtitles v2018

Get some hot water and help me clean these dishes.
Hol heißes Wasser und hilf mir spülen.
OpenSubtitles v2018

Hey, Rich, get me a hot dog, will you?
He, Rich, hol mir einen Hot Dog.
OpenSubtitles v2018

I'm going to get into a hot bath and stay there for a week.
Ich nehme ein heißes Bad und bleibe eine Woche lang drin.
OpenSubtitles v2018

Johnny, get me a hot towel.
Johnny, hol mir ein heißes Handtuch.
OpenSubtitles v2018

If i think about what they're doing right now, i get all hot!
Wenn ich daran denke, was die gerade machen wird mir ganz heiß.
OpenSubtitles v2018

I only drop in to get a hot meal and a road map to Switzerland.
Ich wollte nur was zu essen und eine Schweizer Landkarte.
OpenSubtitles v2018