Translation of "Did we get" in German
Why
did
we
get
into
such
a
disastrous
economic
crisis?
Warum
sind
wir
denn
in
die
tiefste
ökonomische
Krise
hineingeraten?
Europarl v8
How
did
we
get
to
this
stage?
Wie
sind
wir
in
diese
Situation
gekommen?
Europarl v8
We
did
not
get
to
the
bottom
of
it.
Wir
sind
da
nicht
bis
auf
den
Grund
vorgestoßen.
Europarl v8
We
did
not
get
the
chance
to
hear
all
sides
of
the
debate.
Wir
hatten
nicht
die
Chance,
alle
Seiten
kennenzulernen.
Europarl v8
Did
we
get
things
wrong
in
the
past?
Haben
wir
in
der
Vergangenheit
etwas
falsch
gemacht?
Europarl v8
It
would
be
very
embarrassing
if
we
did
not
get
consensus
on
it.
Es
wäre
sehr
blamabel,
wenn
wir
dazu
keine
Einigung
kommen
würden.
Europarl v8
I
therefore
regret
that
we
did
not
get
that
opportunity.
Leider
wurde
uns
diese
Gelegenheit
nicht
geboten.
Europarl v8
Apart
from
that,
what
did
we
get
out
of
Doha?
Doch
was
hat
uns
Doha
außerdem
noch
gebracht?
Europarl v8
Did
we
the
institutions
get
it
right?
Haben
wir,
die
Institutionen,
alles
richtig
gemacht?
Europarl v8
Even
in
the
Balkans
we
did
not
get
our
act
together
until
far
too
late.
Selbst
auf
dem
Balkan
haben
wir
uns
viel
zu
spät
durchsetzen
können.
Europarl v8
Jean-Baptiste
Michel:
So
how
did
we
get
to
this
conclusion?
Jean-Baptiste
Michel:
Wie
sind
wir
zu
diesem
Ergebnis
gekommen?
TED2013 v1.1
Did
we
get
the
exciting
stuff
or
is
there
more
out
there?
Haben
wir
alle
spannenden
Dinge
gefunden
oder
gibt
es
mehr?
TED2020 v1
We
only
get
one,
and
wow,
did
we
ever
get
a
good
one.
Wir
haben
nur
eine
gekriegt
und,
Mann,
war
die
gut.
TED2020 v1
But
we
did
get
an
agreement
on
climate
change.
Aber
wir
haben
eine
Vereinbarung
zum
Klimawandel
erreicht.
TED2020 v1
How
did
we
get
into
so
much
trouble?
Wie
sind
wir
in
so
viel
Ärger
hineingeraten?
Tatoeba v2021-03-10
How
did
we
get
into
this
situation?
Wie
sind
wir
in
diese
Situation
hineingeraten?
Tatoeba v2021-03-10
And
if
we
did
get
out,
who'd
believe
all
this?
Selbst
wenn
wir
hier
rauskämen,
wer
glaubt
uns
das?
OpenSubtitles v2018
Amelie,
where
did
we
get
a
turkey?
Amelie,
woher
haben
wir
einen
Truthahn?
OpenSubtitles v2018
And
we
did
get
that
invitation
to
go
back
tonight.
Und
wir
haben
die
Einladung
für
heute
Abend.
OpenSubtitles v2018
Did
we
get
a
message
saying
the
girl
went
on
board
the
Disco?
Haben
wir
eine
Nachricht,
dass
das
Mädchen
an
Bord
der
Disco
ging?
OpenSubtitles v2018
How
did
we
get
along
without
you?
Wie
kamen
wir
bloß
ohne
Sie
aus?
OpenSubtitles v2018
We
did
get
them
one
by
one.
Die
anderen
haben
wir
einzeln
abgefangen.
OpenSubtitles v2018
Say,
where
did
we
get
the
groceries?
Sag
mal,
wo
kommen
all
die
Lebensmittel
her?
OpenSubtitles v2018