Translation of "Get curious" in German
When
half
the
biotech
firms
in
town
get
hit,
I
get
curious.
Sind
die
Hälfte
der
biotechnischen
Firmen
der
Stadt
betroffen,
werde
ich
neugierig.
OpenSubtitles v2018
The
animals
get
a
little
curious
at
night.
Die
Tiere
werden
bei
Nacht
etwas
neugierig.
OpenSubtitles v2018
I'm
curious,
and
I
never
get
curious.
Ich
bin
neugierig
und
ich
bin
nie
neugierig.
OpenSubtitles v2018
She
can
get
curious,
-
and
right
now
is
not
a
good
time.
Sie
kann
neugierig
werden
und
dafür
ist
jetzt
kein
guter
Zeitpunkt.
OpenSubtitles v2018
If
they
start
to
get
too
curious,
our
options
are
endless!
Wenn
sie
zu
neugierig
werden,
haben
wir
viele
Maßnahmen.
OpenSubtitles v2018
And
what
happens
when
we
get
curious?
Was
passiert,
wenn
wir
neugierig
werden?
TED2020 v1
And
the
next
time
you
get
curious
about
something...
Und
wenn
ihr
das
nächste
Mal
wegen
irgendwas
neugierig
werdet...
OpenSubtitles v2018
I
did
get
curious
about
what
the
bible
says
about
heaven.
Ich
wurde
neugierig
darauf,
was
die
Bibel
über
den
Himmel
sagt.
ParaCrawl v7.1
Oh,
we
get
curious.
Oh,
wir
werden
neugierig.
OpenSubtitles v2018
How
can
you
possibly
not
get
curious
when
you
hear
such
an
unconventional
title
for
a
story.
Wie
kann
man
nicht
neugierig
werden,
bei
einer
derart
eigenwilligen
Betitelung
einer
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
I
write
something
like
"Orchid
Water,
Do
Not
Drink"
in
case
my
roomies
get
curious.
Ich
schreibe
etwas
wie
„Orchidee-Wasser,
trinke
nicht“,
falls
meine
roomies
neugierig
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
see
text
message,
compulsively
text
back,
feel
a
little
bit
better
--
notice
the
urge,
get
curious,
feel
the
joy
of
letting
go
and
repeat.
Statt
die
SMS
zu
lesen
und
zwanghaft
zurückzuschreiben,
fühlen
Sie
sich
etwas
besser
--
erkennen
Sie
den
Zwang,
werden
Sie
neugierig,
fühlen
Sie
die
Freude
des
Loslassens
und
wiederholen
Sie
es.
TED2020 v1
Uh,
and
could
you
please
tell
your
brother
that
when
a
handsome
billionaire
appears
out
of
nowhere,
people
get
curious.
Und
könnten
Sie
bitte
Ihrem
Bruder
sagen,
dass
wenn
ein
hübscher
Milliardär
aus
dem
nichts
auftaucht,
Leute
neugierig
werden.
OpenSubtitles v2018
In
other
words,
when
we
get
curious,
we
step
out
of
our
old,
fear-based,
reactive
habit
patterns,
and
we
step
into
being.
Anders
gesagt,
wenn
wir
neugierig
werden,
verlassen
wir
alte,
angstbasierte,
reaktive
Verhaltensmuster
und
treten
ins
Sein
ein.
TED2020 v1