Translation of "I was getting" in German
I
was
just
getting
to
the
point,
Mr
President.
Ich
wollte
gerade
zum
Thema
kommen,
Herr
Präsident.
Europarl v8
I
mean,
what,
did
I
think
I
was
just
getting
all
these
followers
because
of
my
brilliant
tweets?
Glaubte
ich,
ich
hätte
all
diese
Follower
wegen
meiner
genialen
Tweets?
TED2020 v1
Who
said
I
was
getting
rid
of
it?
Wer
hat
behauptet,
dass
ich
ihn
loswerde?
OpenSubtitles v2018
I
was
just
getting
some
clothes
ready
to
go
to
the
cleaners.
Ich
wollte
nur
ein
paar
Sachen
in
die
Reinigung
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
was
getting
awful
tired
of
taking
care
of
you.
Es
war
mir
verleidet,
immer
auf
dich
aufzupassen.
OpenSubtitles v2018
I
ALWAYS
FELT
I
WAS
GETTING
DEALT
FROM
THE
BOTTOM.
Ich
habe
mich
immer
gefühlt,
als
sei
ich
am
Boden.
OpenSubtitles v2018
I
was
getting
tired
of
Crete
food
anyway.
Ich
hatte
das
Essen
auf
Kreta
sowieso
satt.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
getting
leave.
Ich
dachte,
ich
kriege
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
LOUISA:
What
was
I
getting
into?
Worauf
ließ
ich
mich
hier
ein?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
just
getting
back
at
them,
sir.
Das
wollte
ich
ihnen
heimzahlen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yes,
I
was
getting
to
that.
Oh,
ja,
dazu
komme
ich
jetzt.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
getting
a
little
better
towards
the
end.
Sie
haben's
doch
erlebt,
ich
wurde
immer
ruhiger.
OpenSubtitles v2018
She
usually
came
home
at
dawn,
when
I
was
getting
up.
Sie
kehrte
meist
im
Morgengrauen
zurück,
wenn
ich
gerade
aufstand.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
was
just
getting
used
to
the
place.
Ja,
und
ich
hatte
mich
gerade
hier
eingewöhnt.
OpenSubtitles v2018
I
was
getting
all
this
stuff
cleaned
out
so
you
can
see
the
house
as
it
should
look.
Ich
wollte
das
rausbringen
lassen,
damit
Sie
einen
besseren
Eindruck
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
getting
myself
a
drink
of
water.
Ich
wollte
mir
nur
Wasser
holen.
OpenSubtitles v2018
And
time
was
going
by,
and
I
was
not
getting
any
younger.
Die
Zeit
verging,
und
ich
wurde
ja
nicht
jünger.
OpenSubtitles v2018