Translation of "Get consent" in German
How
did
you
get
consent?
Wie
haben
Sie
die
Zustimmung
bekommen?
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
get
Nell's
informed
consent,
you're
violating
her
rights.
Wenn
Sie
nicht
Nells
Einwilligung
haben,
verletzen
Sie
ihre
Rechte.
OpenSubtitles v2018
Get
the
mom's
consent
to
pump
him
full
of
protein.
Holen
Sie
das
Einverständnis
der
Mutter,
ihn
mit
Proteinen
voll
zu
pumpen.
OpenSubtitles v2018
Cameron,
get
consent
from
the
wife.
Cameron,
besorgen
Sie
von
der
Frau
eine
Zustimmung.
OpenSubtitles v2018
If
we
chart,we
won't
get
consent.
Wenn
wir
protokollieren,
bekommen
wir
keine
Einwilligung.
OpenSubtitles v2018
Get
him
down
here
and
get
consent
now.
Holen
Sie
ihn
her
und
besorgen
Sie
die
Einwilligung.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
get
my
consent?
Wie
haben
Sie
meine
Zustimmung
erhalten?
CCAligned v1
When
does
the
site
get
consent
to
personal
data
collection?
Wann
wird
die
Einwilligung
zur
Erhebung
personenbezogener
Daten
erteilt?
CCAligned v1
This
last
point
did
not
get
unanimous
consent.
Dieser
letzte
Punkt
erhielt
jedoch
keine
eindeutige
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
Dialogue:
0,0:08:51.44,0:08:55.75,Tree_subs,,0000,0000,0000,,If
we
get
Mr.
Tanaba's
consent
there
should
be
no
problem.
Dialogue:
0,0:08:51.44,0:08:55.75,Tree_subs,,0000,0000,0000,,Wenn
wir
Mr.
Tanaba's
Bewilligung
bekommen
sollte
das
kein
Problem
sein.
ParaCrawl v7.1
Before
using
the
function,
we
will
get
your
consent.
Vor
Nutzung
der
Funktion
holen
wir
Ihre
Einwilligung
ein.
ParaCrawl v7.1
Then
if
you
get
your
father's
consent...
we'll
get
married,
if
I
can
get
my
wife's
consent.
Wenn
dein
Vater
dann
einverstanden
ist,
heiraten
wir,
sofern
meine
Frau
einverstanden
ist.
OpenSubtitles v2018
Did
you
boys
get
these
consent
forms?
Habt
ihr
die
Erlaubnisformulare
erhalten?
OpenSubtitles v2018
Well,
if
I
don't
get
her
father's
consent,
I'll
lose
my
license.
Nun,
wenn
ich
die
Einwilligung
des
Vaters
nicht
bekomme,
werde
ich
meine
Lizenz
verlieren.
OpenSubtitles v2018