Translation of "Get a ticket" in German

Shall I get you a ticket for the concert?
Soll ich dir eine Karte für das Konzert besorgen?
Tatoeba v2021-03-10

I could try to get you a ticket.
Ich könnte versuchen, eine Eintrittskarte für dich zu besorgen.
Tatoeba v2021-03-10

I can't get you a ticket if you ain't got enough money.
Ohne genug Geld kann ich dir keine Fahrkarte kaufen.
OpenSubtitles v2018

How would you like to get a ticket next week?
Wie würde dir nächste Woche ein Strafzettel gefallen?
OpenSubtitles v2018

Queues a mile long just to get a ticket.
Kilometerlange Schlangen, nur um eine Karte zu bekommen.
OpenSubtitles v2018

I was hoping I could get a ticket for the concert.
Ich komm wegen einer Karte für das Konzert.
OpenSubtitles v2018

How about we get a new ticket together?
Wollen wir uns gemeinsam ein neues kaufen?
OpenSubtitles v2018

He fought to get a speeding ticket off his record?
Er kämpfte um einen Strafzettel aus seiner Akte zu bekommen?
OpenSubtitles v2018

That's what you say when you get a parking ticket.
Das ist was Sie sagen, wenn Sie einen Strafzettel bekommen.
OpenSubtitles v2018

I should get myself a lottery ticket.
Ich sollte mir ein Lotterielos holen.
OpenSubtitles v2018

Be sure to get me a ticket to your first game.
Stell sicher das ich ein Ticket für dein erstes Spiel bekomme.
OpenSubtitles v2018