Translation of "Germany based" in German
The
Bresser
Corporation
is
a
Germany-based
manufacturer
of
binoculars,
telescopes
and
microscopes.
Bresser
ist
ein
deutscher
Hersteller
und
Distributor
von
astronomischen
Teleskopen
und
Zubehör.
Wikipedia v1.0
In
Germany,
kava-based
pharmaceutical
preparations
are
currently
prescription
drugs.
Somit
sind
Midazolam-haltige
Medikamente
in
Deutschland
generell
verschreibungspflichtig.
WikiMatrix v1
All
agricultural
statistics
for
Germany
is
based
on
statistics
for
the
16
separate
"länder".
Sämtliche
agrarstatistischen
Daten
über
Deutschland
beruhen
auf
Statistiken
der
16
einzelnen
Länder.
EUbookshop v2
However,
in
Germany,
pension
schemes
based
on
the
second
and
third
pillar
are
voluntary.
In
Deutschland
hingegen
bleibt
die
Vorsorge
durch
die
zweite
und
dritte
Säule
freiwillig.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Germany-based
manufacturing
facilities
ensure
fair
working
conditions
and
shorter
transport
routes.
Zudem
stellen
die
in
Deutschland
ansässigen
Produktionsanlagen
faire
Arbeitsbedingungen
und
kurze
Transportwege.
ParaCrawl v7.1
Cultural
relations
between
Ghana
and
Germany
are
broadly
based
and
wide-ranging.
Die
kulturellen
Beziehungen
zwischen
Ghana
und
Deutschland
sind
breit
und
vielseitig.
ParaCrawl v7.1
Almost
half
of
all
pharmaceutical
drugs
approved
in
Germany
are
plant-based.
Fast
die
Hälfte
aller
zugelassenen
Medikamente
in
Deutschland
wird
aus
Pflanzenmaterial
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
Germany-based
brand
Thomas
Sabo
got
its
start
by
designer
Thomas
back
in
1984.
Die
in
Deutschland
ansässige
Marke
Thomas
Sabo
wurde
1984
von
Thomas
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
building
materials
from
Germany
is
based
on
the
almost
unknown
Haavara
Agreement.
Die
Verwendung
der
Baumaterialien
aus
Deutschland
basiert
auf
dem
nur
Wenigen
bekannten
Ha'avara-Abkommen.
ParaCrawl v7.1
Pure
Search
Germany
will
be
based
at
Kurfuerstendamm
21,
Berlin,
10719.
Pure
Deutschland
wird
seinen
Sitz
am
Kurfürstendamm
21
in
10719
Berlin
haben.
CCAligned v1
Germany-based
mobile
microtasking
platform
active
in
several
European
countries.
Deutsche
mobile
Microtasking
Plattform,
die
in
mehreren
europäischen
Ländern
aktiv
ist.
CCAligned v1
In
Germany,
competition
based
on
consolidation
increasingly
gains
in
importance.
In
Deutschland
gewinnt
der
auf
Netzzugang
basierende
Konsolidierungswettbewerb
zunehmend
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Primary
energy
supply
in
Germany
is
based
on
a
broad
mix
of
different
energy
sources.
Die
Primärenergieversorgung
in
Deutschland
basiert
auf
einem
breiten
Mix
unterschiedlicher
Energieträger.
ParaCrawl v7.1