Translation of "German desk" in German

She has been working for the German desk at Eurojust since January 2005.
Seit Januar 2005 arbeitet sie für das deutsche Büro bei Eurojust.
EUbookshop v2
Arzinger Law Office has a German Desk supervised by Senior Partner Wolfram Rehbock.
Die Kanzlei hat German Desk, geleitet von Senior Partner Wolfram Rehbock.
ParaCrawl v7.1
If you have any legal questions, please contact the German Desk.
Mit all Ihren juristischen Fragen können Sie sich an den German Desk wenden.
CCAligned v1
An important part of this business is carried out through the “German Desk”.
Ein wichtiger Teil dieses Geschäfts wird über den “German Desk” getätigt.
ParaCrawl v7.1
An important part of this business is carried out through the "German Desk".
Ein wichtiger Teil dieses Geschäfts wird über den "German Desk" getätigt.
ParaCrawl v7.1
The German Desk helps Chinese firms to foster international exchange and cooperation in a focused and effective manner.
Das German Desk hilft chinesischen Unternehmen den internationalen Austausch und Kooperation präzise und effektiv zu fördern.
ParaCrawl v7.1
The German Desk department has a broad market network and extensive business experience in Germany.
Das German Desk greift dabei auf sein ausgeprägtes Netzwerk und umfangreiche Erfahrung in Deutschland zurück.
ParaCrawl v7.1
Our "German desk" team comprises four lawyers headed by the partner, JUDr.
Unser deutsches Team besteht aus vier deutssprachigen Rechtsanwälten unter der Leitung des Partners, Herrn JUDr.
ParaCrawl v7.1
From November 1996, he was in charge of the German Politics desk with his colleague Dr. Gerhard Spörl.
Ab November 1996 leitete er zusammen mit Dr. Gerhard Spörl das Ressort Deutsche Politik.
ParaCrawl v7.1
All unclaimed awards will be kept until the following Saturday at the German School’s front desk.
All nicht entgegengenommene Preise werden bis zum nachfolgenden Samstag am Empfang der Deutschen Schule aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
We operate a German Desk.
Wir haben einen German Desk.
ParaCrawl v7.1
The operation, says the Firm, is performed in conjunction with the full consolidation of the German business activity of Bové Montero y Asociados, especially, it says, thanks to the activity of the ‘German Desk’, composed of 30 professionals in its four offices in Spain (Madrid, Barcelona, Valencia and Palma de Mallorca).
Die Operation, so das Unternehmen, wird in Verbindung mit der Vollkonsolidierung der Aktivität aus dem deutschen Geschäftsbereich von Bové Montero y Asociados durchgeführt, insbesondere, wie die Firma sagt, dank der Tätigkeit des "German Desk", bestehend aus 30 Fachleuten in den vier Büros in Spanien (Madrid, Barcelona, Valencia und Palma de Mallorca).
ParaCrawl v7.1
For further questions on frozen employment contracts or for other questions on Norwegian labor law, your German Desk (Attorney and Lawyer Ralf Sedlmayr) is at your disposal.
Für weitere Fragen zu befristeten Anstellungsverträgen oder für andere Fragen zum norwegischen Arbeitsrecht steht Ihnen unser German Desk ( Rechtsanwalt und Advokat Ralf Sedlmayr ) gern zur Verfügung.
CCAligned v1
Our German-speaking service desk takes care of the monitoring of your systems and is available for you 9 x 5 or 24 x 7.
Unser deutschsprachiger Service Desk übernimmt das Monitoring Ihrer Systeme und ist 9 x 5 oder 24 x 7 für Sie erreichbar.
CCAligned v1
Boels Zanders Advocaten’s German Desk works mainly for companies in industry, mechanical engineering, renewable energy, waste and waste management, business services, trade, transport, and retail.
Das German Desk von Boels Zanders Advocaten arbeitet überwiegend für Unternehmen aus den Branchen Industrie, Maschinenbau, erneuerbare Energien, Abfallmanagement, geschäftliche Dienstleistung, Handel, Transport und Einzelhandel.
CCAligned v1
The "German desk" of the rutland ježek law firm comprising of German speaking Czech lawyers is a perfect choice for German speaking clients from Germany, Austria, Switzerland or any other German-speaking country who also need legal advice on Czech law.
Für Mandanten aus Deutschland, Österreich, der Schweiz oder jedem anderen deutschsprachigen Land ist im Bedarfsfall die rechtliche Beratung im tschechischen Recht von der Abteilung „German Desk" der tschechischen Anwaltskanzlei rutland ježek die ideale Wahl.
ParaCrawl v7.1
The operation, says the Firm, is performed in conjunction with the full consolidation of the German business activity of Bové Montero y Asociados, especially, it says, thanks to the activity of the 'German Desk', composed of 30 professionals in its four offices in Spain (Madrid, Barcelona, Valencia and Palma de Mallorca).
Die Operation, so das Unternehmen, wird in Verbindung mit der Vollkonsolidierung der Aktivität aus dem deutschen Geschäftsbereich von Bové Montero y Asociados durchgeführt, insbesondere, wie die Firma sagt, dank der Tätigkeit des "German Desk", bestehend aus 30 Fachleuten in den vier Büros in Spanien (Madrid, Barcelona, Valencia und Palma de Mallorca).
ParaCrawl v7.1
This region therefore plays a significant role for the Czech Republic, which is why the rutland ježek law firm has decided to set up a special department, a "German desk", for German-speaking clients as well as for Czech clients investing in German-speaking markets and needing legal advice on German law, Austrian law or Swiss law.
Der Einfluss der deutschsprachigen Länder ist deshalb in der Tschechischen Republik von grundlegender Bedeutung und die Anwaltskanzlei rutland ježek hat sich daher entschieden, für deutschsprachige Mandanten und für tschechische Mandanten, die in deutschsprachigen Ländern investieren und rechtliche Beratung nach dem deutschen, österreichischen und/oder schweizerischen Recht benötigen, eine gesonderte Abteilung, den "German Desk", zu errichten.
ParaCrawl v7.1
In this context, it has a German Desk made up by 30 professionals working at its four offices in Spain who have a large experience in the German business world.
In diesem Sinne verfügt die Firma in ihren vier Büros in Spanien über einen German Desk, der aus 30 Experten mit langjähriger Erfahrung in der deutschen Geschäfts- und Wirtschaftswelt besteht.
ParaCrawl v7.1
In order to expand further economic relations in the region, Dr. Treier announced the opening of a German Desk in the metropolis on the Red Sea.
Um die wirtschaftlichen Beziehungen in der Region weiter auszubauen, kündigte Dr. Treier die Eröffnung eines German Desk in der Metropole am Roten Meer an.
ParaCrawl v7.1
The GERMAN DESK is a specialized service provided by our Law Firm to all German-speaking companies who are already developing their core businesses in Peru, as well as all the companies willing to start developing business operations in Peru.
Der GERMAN DESK stellt einen besonderen Service unserer Sozietät für alle Unternehmen aus dem deutschsprachigen Raum dar, die bereits auf dem peruanischen Markt aktiv sind oder die Absicht haben, Operationen in Perú zu realisieren.
ParaCrawl v7.1
With its talented and fully German-speaking "German desk", the rutland ježek law firm offers legal counselling in all aspects of law, both for individuals and companies.
Die Anwaltskanzlei rutland ježek bietet durch das hoch qualifiziert und perfekt deutschsprachige Team der Abteilung "German Desk" rechtliche Beratung sowohl für Firmen, als auch für Einzelpersonen in allen Rechtsbereichen an.
ParaCrawl v7.1
The guide also recognized Senior Partner Wolfram Rehbock, Heading Arzinger’s German Desk, as a foreign expert giving the legal advice to Ukrainian businesses in Germany.
Das Handbuch empfiehlt auch Senior Partner Wolfram Rehbock, Leiter des German Desk von Arzinger, als einen ausländischen Experten, der ukrainische Unternehmen in Deutschland berät.
ParaCrawl v7.1
This third presence in the Kingdom - in addition to its headquarter in Riyadh and the German Desk in the Eastern Province - underlines the economic importance of Saudi Arabia for its long-standing partner Germany and further extends the global network of German Chambers of Commerce Abroad with its 140 locations in 92 countries nowadays.
Diese dritte Präsenz im Königreich - neben dem Hauptsitz in Riad und dem "German Desk" in der Ostprovinz - unterstreicht die wirtschaftliche Bedeutung Saudi-Arabiens für seinen langjährigen Partner Deutschland und erweitert das weltweite Netzwerk der deutschen Auslandshandelskammern mit seinen heutigen 140 Standorten in 92 Ländern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

desk the desk german desking
a german german desk on his desk the germans
in german at his desk