Translation of "Desking" in German
With
all
of
its
characteristics,
Kitos
E
is
the
ideal
desk
for
desk
sharing
and
hot
desking.
Mit
all
seinen
Eigenschaften
ist
Kitos
E
ideal
für
Desk-Sharing
und
Hot-
Desking.
ParaCrawl v7.1
From
paperless
offices
right
through
to
hot
desking,
the
office
dynamic
is
starting
to
see
a
change.
Von
papierlosen
Büros
bis
hin
zu
Hot
Desking
zeichnet
sich
eine
gänzlich
veränderte
Dynamik
ab.
ParaCrawl v7.1
What
is
Hot
Desking?
Was
ist
Hot
Desking?
ParaCrawl v7.1
Even
if
the
agents
frequently
move
workplaces
in
a
hot
desking
environment,
conversations
that
they
have
conducted
remain
clearly
traceable.
Auch
dann,
wenn
die
Agenten
in
einer
Free-Seating-Umgebung
häufig
ihre
Arbeitsstationen
wechseln:
die
von
ihnen
geführten
Gespräche
bleiben
eindeutig
zuweisbar.
ParaCrawl v7.1
Investment
in
meeting
room
technology
is
often
designed
to
support
the
new
ways
of
working
that
have
emerged
in
recent
years
–
hot
desking,
huddle
rooms
and
smaller
collaborative
spaces
have
all
replaced
the
more
formal
office
layout
of
the
past,
and
employees
are
increasingly
working
across
multiple
locations
as
well
as
remotely.
Investitionen
in
Besprechungsraumtechnik
sind
oft
darauf
ausgerichtet,
die
in
den
letzten
Jahren
entstandenen
neuen
Arbeitsweisen
zu
unterstützen
-
Hot
Desking,
Huddle
Rooms
und
kleinere
Collaborative
Rooms
haben
alle
das
formalere
Bürolayout
der
Vergangenheit
abgelöst,
und
die
Mitarbeiter
arbeiten
zunehmend
standortübergreifend
und
dezentral.
ParaCrawl v7.1
Features
include
phone
conferencing,
hot
desking
and
Sennheiser
ActiveGard®
hearing
protection
against
acoustic
shock.
Zu
den
Funktionalitäten
zählen
Konferenzführung,
Hot
Desking
und
die
Sennheiser
ActiveGard®
Technologie
zum
Schutz
vor
akustischen
Schock.
ParaCrawl v7.1
Only
5
percent
of
the
Germans
interviewed
like
the
idea
of
so-called
hot
desking,
which
means
that
a
workplace
is
available
to
several
employees
depending
on
the
time.
Das
sogenannte
Hot
Desking,
bei
dem
ein
Arbeitsplatz
je
nach
Uhrzeit
verschiedenen
Mitarbeitern
zur
Verfügung
steht,
finden
nur
fünf
Prozent
der
befragten
Deutschen
gut.
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
the
central
zones
of
offices
too,
the
system
meets
the
requirements
of
models
for
temporary
use
such
as
hot
desking
or
smart
working.
Insbesondere
auch
in
der
Mittelzone
von
Büros
wird
das
System
den
Anforderungen
an
temporäre
Nutzungsmodelle
wie
Hot
Desking
oder
Smart
Working
gerecht.
ParaCrawl v7.1
The
push
for
a
reduction
in
expensive
office
real
estate
has
also
lead
many
companies
to
introduce
open
plan
design
and
hot
desking,
sometimes
with
little
thought
to
the
impact
on
workers.
Auf
die
hohen
Preise
für
Büroimmobilien
haben
viele
Unternehmen
mit
Großraumbüros
und
Hot
Desking
reagiert,
machten
sich
dabei
jedoch
manchmal
nur
wenig
Gedanken
hinsichtlich
der
Auswirkungen
auf
ihre
Belegschaft.
ParaCrawl v7.1
Features
such
as
hot
desking,
a
central
telephone
directory,
LiveConference
or
VPL
(central
software-based
operator
console)
are
easily
set
up.
Features
wie
Hot
Desking,
zentrales
Telefonbuch,
LiveConference
oder
VPL
(zentraler
Software-basierter
Vermittlungsplatz)
lassen
sich
einfach
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Even
if
the
care
personnel
change
their
workstations
in
a
hot
desking
environment,
it
remains
clear
who
has
performed
any
given
interaction.
Auch
dann,
wenn
die
Pflegefachkräfte
in
einer
Free-Seating-Umgebung
ihre
Arbeitsstationen
wechseln:
die
von
ihnen
getätigten
Interaktionen
bleiben
eindeutig
zuweisbar.
ParaCrawl v7.1
Some
systems
require
employees
to
reserve
a
work
spot
in
advance
(hotelling),
other
systems
do
not
(hot
desking).
Einige
Modelle
erfordern
von
den
Mitarbeitern,
dass
sie
sich
einen
Arbeitsplatz
vor
Ort
im
Voraus
reservieren
(Hotelling),
andere
Systeme
erfordern
dies
nicht
(hot
desking).
ParaCrawl v7.1