Translation of "German delegation" in German
During
World
War
I,
he
was
a
member
of
the
German
delegation
negotiating
with
the
Soviet
Union
at
Brest-Litowsk
and
with
Romania
at
Bucharest.
Er
war
Mitglied
der
deutschen
Delegation
und
Mitunterzeichner
des
Friedensvertrag
von
Brest-Litowsk.
Wikipedia v1.0
I
do
not
know
anyone
from
the
German
delegation.
Ich
kenne
niemanden
von
der
deutschen
Delegation.
Tatoeba v2021-03-10
However,
the
German
delegation
still
has
a
reservation
on
this
agreement.
Diese
Einigung
unterliegt
allerdings
noch
einem
Vorbehalt
der
deutschen
Delegation.
TildeMODEL v2018
The
German
delegation
expressed
its
full
support
in
this
regard.
Diesbezüglich
bekundete
die
deutsche
Delegation
ihre
uneingeschränkte
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
The
Council
took
note
of
information
provided
by
the
German
delegation
on
this
issue.
Der
Rat
nahm
die
Informationen
der
deutschen
Delegation
zu
diesem
Thema
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
The
German
delegation
thanked
the
Commission
for
this
explanation
as
well
as
for
the
guidance
document.
Die
deutsche
Delegation
dankte
der
Kommission
für
ihre
Erläuterungen
sowie
für
das
Leitliniendokument.
TildeMODEL v2018
The
German
delegation
abstained.
Die
deutsche
Delegation
enthielt
sich
der
Stimme
(Dok.
TildeMODEL v2018
The
German
delegation
abstained
from
voting.
Die
deutsche
Delegation
enthielt
sich
der
Stimme.
TildeMODEL v2018
The
German
delegation
made
the
following
statement:
Die
deutsche
Delegation
gab
die
folgende
Erklärung
ab:
TildeMODEL v2018
The
German
delegation
highlighted
the
upcoming
revision
of
the
drinking
water
directive.
Die
deutsche
Delegation
hat
auf
die
bevorstehende
Überprüfung
der
Trinkwasserrichtlinie
hingewiesen.
TildeMODEL v2018
The
German
delegation
voted
against
and
issued
a
statement.
Die
deutsche
Delegation
hat
dagegen
gestimmt
und
eine
Erklärung
abgegeben.
TildeMODEL v2018
The
German
delegation
was
unable
to
lift
its
parliamentary
scrutiny
reservation
at
this
stage.
Die
deutsche
Delegation
konnte
ihren
Parlamentsvorbehalt
noch
nicht
zurückziehen.
TildeMODEL v2018
The
German
delegation
voted
against
the
Decision.
Die
deutsche
Delegation
stimmte
gegen
die
Entscheidung.
TildeMODEL v2018
The
German
delegation
voted
against
the
Regulation.
Die
deutsche
Delegation
stimmte
gegen
diese
Verordnung.
TildeMODEL v2018
The
Belgian
delegation
voted
against
and
the
German
delegation
abstained.
Die
belgische
Delegation
stimmte
dagegen
und
die
deutsche
Delegation
enthielt
sich
der
Stimme.
TildeMODEL v2018
The
Council
took
note
of
the
request
presented
by
the
German
delegation
(doc.
Der
Rat
nahm
Kenntnis
von
der
Bitte
der
deutschen
Delegation
(Dok.
TildeMODEL v2018
The
German
and
Swedish
delegation
abstained.
Die
deutsche
und
die
schwedische
Delegation
enthielten
sich
der
Stimme.
TildeMODEL v2018
From
2003
to
2009
she
was
member
of
the
German
delegation
at
the
Parliamentary
Assembly
of
the
Council
of
Europe.
Von
1990
bis
2013
war
sie
auch
Mitglied
des
Deutschen
Bundestages.
Wikipedia v1.0
Second,
I
welcome
the
German
delegation
from
the
German
Democratic
Republic
who
are
present.
Zweitens
begrüße
ich
die
hier
anwesende
deutsche
Delegation
aus
der
Deutschen
Demokratischen
Republik.
EUbookshop v2
The
German
delegation
consists
of
24
full
members
and
an
equal
number
of
alternates.
Die
deutsche
Delegation
besteht
aus
24
ordentlichen
Mitgliedern
und
ebenso
vielen
Stellvertretern.
EUbookshop v2
He
had
headed
the
German
delegation
in
1948.
Er
hatte
1948
die
deutsche
Delegation
geleitet.
WikiMatrix v1