Translation of "Delegated" in German
In
fact,
the
abovementioned
specifications
will
be
adopted
by
the
Commission
by
means
of
delegated
acts.
Die
oben
erwähnten
Spezifikationen
werden
von
der
Kommission
letztendlich
mittels
delegierter
Rechtsakte
angenommen.
Europarl v8
We
cannot
accept
the
prior
exclusion
of
delegated
acts.
Wir
können
nicht
akzeptieren,
dass
delegierte
Rechtsakte
von
vorneherein
ausgeschlossen
werden.
Europarl v8
Why
is
it
that
we
have
not
delegated
practical
cooperation
to
Frontex?
Warum
haben
wir
die
praktische
Zusammenarbeit
nicht
an
Frontex
delegiert?
Europarl v8
This
concerns
delegated
acts
and
the
European
Parliament's
right
to
scrutiny.
Dies
bezieht
sich
auf
delegierte
Rechtsakte
und
das
Kontrollrecht
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
With
the
exception
of
the
payment
of
Community
aid,
the
execution
of
these
tasks
may
be
delegated.
Außer
für
die
Zahlung
der
Gemeinschaftsbeihilfen
kann
die
Durchführung
dieser
Aufgaben
delegiert
werden.
DGT v2019
All
amendments
concerning
delegated
acts
from
first
reading
should
be
reinstated.
Alle
Änderungen
zu
delegierten
Rechtsakten
aus
der
ersten
Lesung
sollten
wieder
eingesetzt
werden.
Europarl v8
Hence
the
insistence
of
this
Parliament
on
the
delegated
acts
procedure.
Daher
besteht
dieses
Parlament
auf
dem
Verfahren
der
delegierten
Rechtsakte.
Europarl v8
The
Commission
amended
the
list
in
the
form
of
a
Delegated
Regulation.
Die
Kommission
hat
die
Liste
mittels
delegierter
Verordnung
angenommen.
ELRC_3382 v1