Translation of "Genetic modification" in German
No
link
has
yet
been
demonstrated
between
genetic
modification
and
higher
yields.
Es
wurde
bisher
kein
Zusammenhang
zwischen
genetischer
Veränderung
und
höheren
Erträgen
aufgezeigt.
Europarl v8
Genetic
modification
has
been
part
of
food
production
since
the
beginning
of
agriculture.
Seit
Beginn
der
Landwirtschaft
ist
die
genetische
Veränderung
Teil
der
Nahrungsmittelproduktion.
Europarl v8
There
is
demonstrably
no
longer
any
genetic
modification
in
the
product.
Es
ist
nachweislich
keine
genetische
Veränderung
mehr
im
Produkt
enthalten.
Europarl v8
Organic
and
genetic
modification
are
opposites.
Biologische
Veränderungen
sind
mit
genetischen
Veränderungen
unvereinbar.
Europarl v8
Finally,
we
would
also
like
specific
research
to
be
initiated
into
the
use
of
genetic
modification
techniques
in
fish
farming.
Abschließend
möchten
wir
auch
zielgerichtete
Forschung
zur
Nutzung
gentechnischer
Veränderungen
in
der
Fischzucht.
Europarl v8
Monsanto
is
also
behind
the
large-scale
genetic
modification
of
plants.
Monsanto
betreibt
auch
eine
umfassende
genetische
Veränderung
von
Pflanzen.
Europarl v8
I
mean,
that's
--
that's
definitely
genetic
modification.
Ich
meine,
das
ist
--
das
ist
definitiv
eine
genetische
Modifikation.
TED2013 v1.1
The
labelling
is
triggered
by
the
presence
of
DNA
or
protein
resulting
from
genetic
modification.
Maßgeblich
für
die
Kennzeichnung
ist
das
Vorhandensein
von
genetisch
veränderten
DNS
oder
Proteinen.
TildeMODEL v2018
So
you
suspect
the
Department
of
Defense
is
experimenting
with
genetic
modification
on
humans?
Sie
vermuten,
das
Verteidigungsministerium
experimentiert
mit
genetischer
Modifikation
an
Menschen?
OpenSubtitles v2018
These
effects
of
the
insertional
event,
e.
g.
the
insertional
mutation
itself
or
a
genomic
rearrangement
will
influence
the
overall
outcome
of
the
genetic
modification.
Die
Unbedenklichkeit
dieser
chemischen
Veränderung
kann
mittels
herkömmlicher
toxikologischer
Strategien
untersucht
werden.
EUbookshop v2
Germline
genetic
modification
threatens
to
make
such
errors
permanent.
Bei
genetischer
Veränderung
der
Keimbahn
besteht
die
Gefahr,
solche
Fehler
dauerhaft
festzuschreiben.
News-Commentary v14