Translation of "Of genetic" in German
Life
is
not
an
invention
of
genetic
engineers.
Leben
ist
keine
Erfindung
der
Gentechnologen.
Europarl v8
Serious
diseases,
often
of
genetic
origin,
affect
millions
of
people.
Schwere,
häufig
genetisch
verursachte
Krankheiten
betreffen
Millionen
Menschen.
Europarl v8
The
patenting
of
genetic
material
will
stifle
applied
research
and
impede
innovation.
Eine
Patentierung
von
Erbsubstanz
würde
angewandte
Forschung
blockieren
und
Innovation
behindern.
Europarl v8
The
use
of
bioand
genetic
technology
brings
advantages
for
agriculture.
Der
Einsatz
der
Bio-
und
Gentechnologie
bringt
der
Landwirtschaft
Vorteile.
Europarl v8
That
also
applies
to
the
funding
of
research
in
the
field
of
genetic
engineering.
Das
gilt
auch
für
die
Finanzierung
von
Forschung
im
Bereich
Gentechnik.
Europarl v8
We
only
know
a
tiny
fraction
today
of
all
there
is
to
learn
about
the
actual
consequences
of
genetic
manipulation.
Wir
wissen
heute
über
die
tatsächlichen
Folgen
der
Genmanipulation
einen
winzigen
Bruchteil.
Europarl v8
We
are
now
aware
of
the
consequences
of
using
genetic
engineering
in
agriculture.
Wir
kennen
heute
die
Folgen
des
Einsatzes
der
Gentechnologie
in
der
Landwirtschaft.
Europarl v8
Biotechnology
has
the
potential
to
do
much
good
in
the
treatment
of
genetic
diseases.
Die
Biotechnologie
kann
bei
der
Behandlung
genetisch
bedingter
Krankheiten
viel
Gutes
tun.
Europarl v8
I
also
call
for
an
educational
programme
on
the
process
of
genetic
engineering
as
applied
to
agriculture.
Außerdem
fordere
ich
ein
Aufklärungsprogramm
über
den
Einsatz
der
Gentechnik
in
der
Landwirtschaft.
Europarl v8
I
hope
that
continuing
research
will
also
take
account
of
this
genetic
factor.
Ich
hoffe,
dieser
genetische
Faktor
wird
in
der
zukünftigen
Forschung
Beachtung
finden.
Europarl v8
They
want
to
force
us
to
consume
their
mass-produced
food
which
is
the
result
of
genetic
engineering.
Sie
wollen
uns
ihre
Massenprodukte
aufzwingen,
die
das
Ergebnis
von
Gentechnik
sind.
Europarl v8
Article
3
leaves
abundant
scope
for
every
form
of
genetic
experimentation,
Artikel
3,
der
jeglicher
Form
von
genetischen
Versuchen
breiten
Spielraum
lässt,
Europarl v8
It's
the
subordination
of
genetic
interest
to
other
interests.
Es
ist
die
Unterordnung
des
genetischen
Interesses
unter
andere
Interessen.
TED2013 v1.1
Before
2006,
we
had
no
idea
of
the
genetic
variability
of
basking
sharks.
Vor
2006
hatten
wir
keine
Ahnung
von
der
genetischen
Variabilität
von
Riesenhaien.
TED2013 v1.1
This
is
just
one
example
of
the
many
genetic
tricks
in
the
bag
of
our
supervillain,
cancer.
Das
ist
nur
ein
Beispiel
von
vielen
genetischen
Tricks
des
Superbösewichtes.
TED2020 v1
You
just
need
to
incorporate
a
certain
number
of
traits
in
a
very
kind
of
genetic
way.
Man
muss
nur
eine
bestimmte
Anzahl
Merkmale
auf
eine
gewisse
genetische
Weise
einbeziehen.
TED2020 v1
Unfortunately,
provision
and
regulation
of
genetic
enhancement
technology
will
not
be
easy.
Leider
dürften
die
Gewährung
und
Regelung
genetischer
Verbesserungstechniken
nicht
leichtfallen.
News-Commentary v14
The
first
steps
of
building
a
genetic
map
are
the
development
of
genetic
markers
and
a
mapping
population.
Auf
einer
genetischen
Karte
ist
die
Reihenfolge
von
Genorten
eingetragen.
Wikipedia v1.0
Deletion
is
the
loss
of
genetic
material.
Eine
Deletion
ist
immer
ein
Verlust
von
genetischem
Material.
Wikipedia v1.0