Translation of "Generic template" in German
There
is
nothing
worse
than
a
horde
of
content-hungry
people
facing
a
generic
template...;-)
Es
gibt
nichts
Schlimmeres
als
eine
Horde
von
Inhalts-hungrigen
Leuten
vor
einer
generischen
Vorlage...;-)
ParaCrawl v7.1
Various
C++
techniques
such
as
template
programming,
generic
programming,
C++
template
metaprogramming,
and
static
polymorphism
are
used.
Um
die
gesetzten
Ziele
effizient
umsetzen
zu
können,
werden
verschiedene
C++-Techniken
wie
Template
Programmierung,
Generische
Programmierung,
C++-Metaprogrammierung
und
statischer
Polymorphismus
verwendet.
WikiMatrix v1
Against
this
background,
the
applicant,
for
example,
provides,
as
a
programming
template,
the
so-called
generic
application
template
(GAT)
which
makes
it
possible
to
easily
and
quickly
develop
clear
logic
applications.
Vor
diesem
Hintergrund
wird
bspw.
von
der
Anmelderin
als
Programmiervorlage
das
sog.
das
Generic
Application
Template
(GAT)
bereitgestellt,
welches
die
einfache
und
schnelle
Entwicklung
übersichtlicher
Logic-Applikationen
ermöglicht.
EuroPat v2
In
our
experience,
it
is
often
advisable
to
allow
authors
to
work
with
a
highly
generic
Word
template
and
to
check
compliance
with
guidelines,
including
publication-specific
ones,
on
the
server
side
after
uploading
of
the
file.
Nach
unserer
Erfahrung
ist
es
oft
sinnvoll,
Autoren
mit
einer
ganz
generischen
Wordvorlage
arbeiten
zu
lassen
und
die
Einhaltung
von
Richtlinien,
auch
von
publikationsspezifischen,
serverseitig
nach
dem
Hochladen
der
Datei
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
It
is
developed
in
a
generic
way
using
Template
Meta-programming
which
leads
to
extraordinary
high
flexibility
at
top
performance.
Es
wurde
generisch
mittels
Template-Metaprogrammierung
entwickelt,
so
dass
eine
außergewöhnliche
Flexibilität
bei
bester
Performance
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
This
template
generates
a
simple
plasma
applet
with
an
icon
and
some
text
on
it.
Diese
Vorlage
generiert
ein
einfaches
Plasma-Miniprogramm
mit
einem
Symbol
und
Text.
KDE4 v2
The
content
of
e-mails
can
be
adapted
with
the
help
of
XSL
generate
templates
as
html.
Der
Inhalt
der
E-Mail
wird
mit
Hilfe
eines
XSL
Templates
als
html
generiert.
ParaCrawl v7.1
The
generated
template
is
then
saved
in
a
template
file.
Das
erstelle
Template
wird
dann
in
einer
Template-Datei
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
elaboration
of
project-specific
and
generic
templates
with
appropriate
attributes
followed.
Die
Ausarbeitung
projektspezifischer
und
generischer
Templates
mit
entsprechenden
Attributen
folgte
daraufhin.
ParaCrawl v7.1
It's
now
so
easy
to
generate
strings
from
templates...
Es
war
noch
nie
so
einfach,
Strings
von
Templates
abzuleiten...
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
ViziGen
Code
Generation
Template.
Der
vollständige
Dateiname
von
.vgc
ist
ViziGen
Code
Generation
Template.
ParaCrawl v7.1
Note:
During
the
template
generation
process,
the
guest
machine
will
be
powered
off.
Hinweis:
Während
der
Generierung
der
Vorlage
wird
die
Gastmaschine
ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Answer
the
wizard
questions
on
each
page
and
generate
your
template.
Füllen
Sie
auf
jeder
Seite
des
Assistenten
alle
Felder
aus,
damit
erstellen
Sie
Ihre
Vorlage.
KDE4 v2
The
main
MPS
is
generated
as
a
template
for
the
desired
period
with
the
quantities
"0".
Der
Hauptprogrammplan
wird
über
den
gewünschten
Zeitraum
mit
den
Mengen
"0"
als
Template
generiert.
ParaCrawl v7.1
Automatically
generated
templates
have
specific
file
names
to
allow
identification.
Automatisch
generierte
Templates
weisen
bestimmte
Dateinamen
auf,
so
dass
eine
Erkennung
ermöglicht
wird.
EuroPat v2