Translation of "As template" in German
Allows
you
to
save
a
file
as
a
template
within
the
local
scope.
Ermöglicht
die
Speicherung
der
Datei
als
Vorlage
im
lokalen
Bereich.
KDE4 v2
Allows
you
to
save
a
file
as
a
template
within
the
project
scope.
Ermöglicht
die
Speicherung
der
Datei
als
Vorlage
im
Projekt-Bereich.
KDE4 v2
File
Save
as
Template
Save
Selection
to
Local
Template
File...
Datei
Als
Vorlage
speichern
Auswahl
als
lokale
Vorlage
speichern...
KDE4 v2
The
explanatory
report
continued
to
serve
as
a
template
for
its
possible
construction.
Der
Erläuterungsbericht
sollte
weiterhin
als
Vorlage
für
einen
möglichen
Bahnbau
dienen.
Wikipedia v1.0
File
Save
as
Template
Save
Selection
to
Project
Template
File...
Datei
Als
Vorlage
speichern
Auswahl
als
Projektvorlage
speichern...
KDE4 v2
Such
a
temporally
defined
signal
pattern
is
referred
as
a
template.
Ein
solches
zeitlich
definiertes
Signalmuster
wird
als
"Template"
bezeichnet.
EuroPat v2
With
regard
to
the
sequence
information
the
template
nucleic
acid
serves
as
a
template
for
the
transcription.
In
Bezug
auf
die
Sequenzinformation
dient
die
Templatnukleinsäure
als
Matrize
für
die
Umschreibung.
EuroPat v2
It
is
preferable
to
use
a
pure
RNA
as
the
template
nucleic
acid
in
this
case.
Bevorzugterweise
wird
dabei
als
Template-Nukleinsäure
eine
reine
RNA
verwendet.
EuroPat v2
If
nothing
else
is
mentioned
a
pure
RNA
is
preferred
as
template
nucleic
acid.
Falls
nicht
anders
vermerkt,
wird
als
Template-Nukleinsäure
bevorzugterweise
eine
reine
RNA
eingesetzt.
EuroPat v2
Genomic
DNA
from
A.
orientalis
subspecies
lurida
served
as
the
template.
Als
Template
diente
genomische
DNA
aus
A.
orientalis
subspecies
lurida.
EuroPat v2
Essentially
all
templates
used
in
known
zeolite
syntheses
are
appropriate
as
template.
Als
Template
sind
im
wesentlichen
alle
bei
bekannten
Zeolithsynthesen
verwendeten
Template
geeignet.
EuroPat v2
The
exemplary
embodiments
described
use
the
template
as
a
separate
element.
Die
beschriebenen
Ausführungsbeispiele
verwenden
die
Schablone
als
separates
Element.
EuroPat v2
This
mixture
of
amplificates
serves
as
a
template
for
a
subsequent
cyclic
sequencing
reaction.
Dieses
Gemisch
aus
Amplifikaten
dient
als
Templat
für
eine
nachfolgende
zyklische
Sequenzierreaktion.
EuroPat v2
Chromosomal
DNA
from
E.
coli
W3110
(ATTC
27325)
served
as
a
template.
Als
Matritze
diente
chromosomale
DNA
von
E.
coli
W3110
(ATTC
27325).
EuroPat v2
The
genomic
DNA
of
human
B
lymphocytes
is
used
as
a
template
DNA.
Als
Template-DNA
wurde
die
genomische
DNA
menschlicher
B-Lymphocyten
verwendet.
EuroPat v2