Translation of "Generic code" in German

The communication modules from Vector are standard software components that are based on generic code.
Die Kommunikationsmodule von Vector sind Standard Softwarekomponenten, die auf generischem Code basieren.
ParaCrawl v7.1

Bear in mind that Microsoft supplies all its PC manufacturers with generic Windows code.
Beachten Sie, dass Microsoft alle seine PC-Hersteller mit generischen Windows-Code liefert.
ParaCrawl v7.1

It uses our viewport manager which in turn uses our generic viewport code.
Es verwendet unseren Viewport-Manager, welcher wiederum unseren generischen Viewport Code benutzt.
ParaCrawl v7.1

Write Generic Boot Code to MBR Replaces the current MBR with generic, operating system independent code.
Generischen Bootcode in MBR schreiben Ersetzt den aktuellen MBR durch generischen, Betriebssystem-unabhängigen Code.
ParaCrawl v7.1

With conventional generic code in the MBR, exactly one partition must be marked active .
Beim konventionellen generischen Code im MBR muss genau eine Partition als aktiv markiert sein.
ParaCrawl v7.1

The United Kingdom used the generic code «999» most frequently (125 on 420), while Italy and Finland used it in only 2 cases.
Das Vereinigte Königreich hat den allgemeinen Code "999" am häufigsten verwendet (125 von 420 Fällen), während Italien und Finnland diesen lediglich in zwei Fällen genutzt haben.
TildeMODEL v2018

Other well-known examples for these "generic country-code domains" are .ME (Montenegro) or .TV (Tuvlau).
Andere prominente Beispiele für solche "generischen Länderdomains" sind .ME (Montenegro) oder .TV (Tuvalu).
ParaCrawl v7.1

Make sure that the Write generic Boot Code to MRB option is enabled, and press OK .
Prüfen Sie, ob die Option Generischen Bootcode in MBR schreiben aktiviert ist, und klicken Sie auf OK .
ParaCrawl v7.1

There’s no generic code you can use to access general group rates that I’m aware of right now.
Es gibt keinen generischen Code, mit dem Sie auf allgemeine Gruppentarife zugreifen können, die mir gerade bekannt sind.
ParaCrawl v7.1

Read diagnostic trouble codes, both generic and manufacturer-specific, and display their meaning (over 3000 generic code definitions in the database).
Lesen Sie diagnostic Trouble Codes, sowohl generische als auch herstellerspezifische, und zeigen Sie ihre Bedeutung (über 3000 generischen Code-Definitionen in der Datenbank).
ParaCrawl v7.1

Write Generic Boot Code to MBR If MBR contains a custom 'non-GRUB' code, this option replaces it with a generic, operating system independent code.
Generischen Bootcode in MBR schreiben Wenn der MBR einen benutzerdefinierten "Nicht-GRUB-Code" enthält, ersetzt diese Option diesen Code durch einen generischen, betriebssystemunabhängigen Code.
ParaCrawl v7.1

WHO/Europe has developed a generic app code that countries can tailor quickly and cheaply into a simple telephone-based tool to remind parents when their children's vaccinations are due.
Deshalb hat das WHO-Regionalbüro für Europa einen generischen Quellcode entwickelt, den die Länder schnell und kostengünstig in ein einfaches telefonbasiertes Programm umsetzen können, mit dem Eltern an bevorstehende Impftermine ihrer Kinder erinnert werden.
ParaCrawl v7.1

If the DBMS is set to "generic", then this code is executed by the server application.
Wenn das DBMS auf "generic" gesetzt ist, dann wird dieser Code durch die Server-Anwendung ausgeführt.
ParaCrawl v7.1

MINI OBD2 Functions List: 1.Read diagnostic trouble codes, both generic and manufacturer-specific, and display their meaning (over 3000 generic code definitions in the database).
Liste der MINI-OBD2-Funktionen: 1.Lesen Sie die allgemeinen und die Fehlercodes der Diagnose herstellerspezifisch und zeigen ihre Bedeutung an (über 3000 generische Codedefinitionen in der Datenbank).
ParaCrawl v7.1

In the most generic case, a code generator table (hard-wired or in software form) may be used to assign a desired code pattern of any desired length to a given input pattern of data words or bits.
Im allgemeinsten Fall kann eine Codegeneratortabelle (festverdrahtet oder in SW) verwendet werden, um einem bestimmten Eingangsmuster der Datenworte bzw. Bits ein gewünschtes Codemuster beliebiger Länge zuzuordnen.
EuroPat v2

Read diagnostic trouble codes, both generic and manufacturer-specific , and display their meaning (over 3000 generic code definitions in the database).
Lesen Sie die Diagnoseproblemcodes, generisch und Hersteller-spezifisch, und zeigen Sie ihre Bedeutung an (über 3000 generischen Codedefinitionen in der Datenbank).
CCAligned v1

INTECRIO integrates functions in the form of generic C code, MATLAB®/ Simulink® or ASCET models, or AUTOSAR compliant software modules.
Dabei können einzelne Funktionen, welche in Form von generischem C-Code, von MATLAB®/ Simulink® oder ASCET -Modellen oder AUTOSAR-konformen Softwaremodulen vorliegen, integriert werden.
ParaCrawl v7.1

Google keeps a list of these generic country-code top-level domains (Google calls them gccTLDs).
Google führt inzwischen eine Liste dieser generischen Top-Level-Domains mit Ländercodes (Google selbst nennt sie gccTLDs).
ParaCrawl v7.1

It can be used to identify the worker process to call when writing generic code.
Damit lässt sich der Worker Prozess identifizieren, der beim Schreiben von generischem Code aufgerufen werden soll.
ParaCrawl v7.1

This includes both Latin and non-Latin character sets, both generic and country-code top level domain name extensions (“gTLDs” and “ccTLDs,” respectively) and applies at all levels of the domain name system (“DNS”) hierarchy.
Dies schließt sowohl lateinische und nicht lateinische Zeichensätze, generische und länderspezifische Erweiterungen von Top-Level-Domänennamen („gTLDs“ bzw. „ccTLDs“) mit ein und gilt für alle Ebenen der Hierarchie des Domänennamensystems („DNS“).
ParaCrawl v7.1

Make sure that the Write generic Boot Code to MRB option is enabled, and click OK .
Prüfen Sie, ob die Option Generischen Bootcode in MBR schreiben aktiviert ist, und klicken Sie auf OK .
ParaCrawl v7.1

For mathematical computation or generic code, your best bet is to stick with the standard integral representation for the specific platform--that is, use the Integer type--because this is what the CPU likes best.
Für mathematische Berechnungen oder allgemeinen Code ist es jedoch die bessere Variante, die Standarddarstellung ganzzahliger Werte der jeweiligen Platform zu verwenden - d.h. verwenden Sie den Integer-Typ, da er das ist, was die CPU am Liebsten mag.
ParaCrawl v7.1

This is useful if you want to write some generic code, without knowing the object property names in advance.
Sie ist sehr hilfreich, wenn Sie generischen Code schreiben wollen und die Namen von Objekteigenschaften nicht im Voraus kennen.
ParaCrawl v7.1