Translation of "General ward" in German
He
borrowed
a
horse
from
General
Artemas
Ward
and
set
out
for
Charlestown.
Pomeroy
borgte
sich
von
General
Artemas
Ward
ein
Pferd
und
ging
nach
Charlestown.
Wikipedia v1.0
Packard,
it's
General
Ward.
Packard,
hier
ist
General
Ward.
OpenSubtitles v2018
Basic
insurance
covers
you
for
the
general
ward.
Mit
einer
Grundversicherung
sind
Sie
für
die
allgemeine
Abteilung
versichert.
ParaCrawl v7.1
However,
some
hospitals
and
clinics
do
not
have
a
(recognised)
general
ward.
Allerdings
haben
gewisse
Spitäler
und
Kliniken
keine
(anerkannte)
allgemeine
Abteilung.
ParaCrawl v7.1
Your
stay
in
the
General
Ward
would
usually
be
3
to
5
days.
Ihr
Aufenthalt
in
der
Allgemeinen
Kammer
würde
3
-
5
Tage
gewöhnlich
bilden.
CCAligned v1
It
covers
the
hospital
costs
that
basic
insurance
does
not
for
a
stay
in
the
general
ward.
Sie
übernimmt
die
von
der
Grundversicherung
nicht
gedeckten
Spitalkosten
in
der
allgemeinen
Abteilung.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Yu
Fangzhi
was
then
sent
to
a
general
ward.
Frau
Yu
wurde
anschließend
in
eine
allgemeine
Abteilung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
When
you
are
well
enough
you
will
be
transferred
to
the
General
Ward.
Wenn
Sie
sich
genug
gut
fühlen
werden,
werden
Sie
der
Allgemeinen
Kammer
übergeben
sein.
CCAligned v1
Andrew
in
the
morning
the
next
day
was
transferred
from
intensive
care
to
a
general
ward.
Andrew
am
Morgen
des
n?¤chsten
Tages
wurde
von
der
Intensivstation
auf
eine
allgemeine
Station.
ParaCrawl v7.1
Basic
insurance
pays
for
the
benefits
of
the
general
ward,
and
no
additional
refund
will
be
paid.
Die
Grundversicherung
vergütet
die
Leistungen
der
allgemeinen
Abteilung,
eine
zusätzliche
Rückerstattung
wird
nicht
vergütet.
ParaCrawl v7.1
He
became
an
aide
to
General
Artemas
Ward,
and
was
promoted
to
Colonel.
Im
Laufe
eines
Jahres
wurde
er
persönlicher
Berater
von
General
Artemas
Ward
und
daraufhin
zum
Colonel
befördert.
Wikipedia v1.0
The
Council
reiterated
its
commitment
to
contributing
to
the
development
of
Palestinian
security
capacity
through
the
Palestinian
Civil
Police,
in
co-ordination
with
US
Security
Co-ordinator
General
Ward.
Er
bekräftigt
erneut
sein
Engagement,
im
Benehmen
mit
dem
Sicherheitskoordinator
der
Vereinigten
Staaten,
General
Ward,
über
die
palästinensische
Zivilpolizei
zur
Entwicklung
einer
palästinensischen
Sicherheitskapazität
beizutragen.
TildeMODEL v2018
The
Council
underlined
the
important
role
played
by
EU
COPPS
(EU
Co-ordinating
Office
for
Palestinian
Police
Support)
and
by
US
Security
Co-ordinator
General
Ward
in
the
reform
and
strengthening
of
Palestinian
security
and
police
structures.
Der
Rat
hebt
hervor,
wie
wichtig
die
Rolle
des
Koordinierungsbüros
der
EU
für
die
Unterstützung
der
palästinensischen
Polizei
(EU
COPPS)
und
des
amerikanischen
Sicherheitskoordinators
General
Ward
bei
Reform
und
Ausbau
der
palästinensischen
Sicherheits-
und
Polizeistrukturen
ist.
TildeMODEL v2018
You
can
take
out
the
hospital
insurance
included
in
the
Baby
Package,
which
provides
an
unrestricted
choice
of
hospital
across
Switzerland
on
a
general
ward
(HOSPITAL
ECO),
before
the
birth
without
the
need
for
a
health
check.
Die
im
Baby-Package
enthaltene
Spitalversicherung
für
die
allgemeine
Abteilung
mit
schweizweiter
Spitalwahl
(HOSPITAL
ECO)
können
Sie
schon
vor
der
Geburt
ohne
Gesundheitsprüfung
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Medication,
visits
to
a
doctor
and
hospitalisation
(in
a
general
ward)
are
insured,
alongside
emergency
transport
with
medical
attendance
to
the
place
of
residence
abroad
and
repatriation
to
the
last
place
of
residence
in
the
event
of
death.
Versichert
sind
Medikamente,
Arztbesuche
und
Spitalaufenthalte
(allgemeine
Abteilung)
sowie
der
medizinisch
begleitete
Nottransport
an
den
Wohnort
im
Ausland
und
die
Rückführung
im
Todesfall
an
den
letzten
Wohnort.
ParaCrawl v7.1
The
latter
covers
the
costs
of
a
stay
in
a
general
ward
(multi-bed
room)
and
medical
treatment
in
accordance
with
the
standard
rate
in
your
canton
of
residence.
Diese
übernimmt
die
Kosten
gemäß
Tarif
Ihres
Wohnkantons
für
den
Aufenthalt
und
die
medizinische
Behandlung
in
der
allgemeinen
Abteilung
(Mehrbettzimmer).
ParaCrawl v7.1
Beside
of
the
general
paediatric
ward
there
is
also
a
nutritional
rehabilitation
unit
where
children
with
severe
malnutrition
are
admitted
and
rehabilitated.
Neben
der
allgemeinen
Kinderstation
gibt
es
auch
eine
Ernährungsstation,
auf
der
Kinder
mit
schwerer
Mangelernährung
aufgenommen
und
rehabilitiert
werden.
ParaCrawl v7.1