Translation of "General tasks" in German
In
general
certain
routine
tasks
will
probably
disappear
while
certain
new
demands
for
qualification
will
grow.
Allgemein
werden
wahrscheinlich
gewisse
Routinetätigkeiten
verschwinden,
während
neue
Qualifikationsanforde.rungen
zunehmen
werden.
EUbookshop v2
We
handle
commercial,
technical
and
general
tasks.
Wir
übernehmen
kaufmännische,
technische
und
allgemeine
Aufgaben.
CCAligned v1
Division
9
Division
9
deals
with
the
general
tasks
in
legal
and
industrial
metrology.
Die
Abteilung
9
bearbeitet
die
übergeordneten
Aufgaben
des
gesetzlichen
und
industriellen
Messwesens.
ParaCrawl v7.1
The
general
tasks
of
volunteers
include:
Zu
den
generellen
Aufgaben
der
freiwilligen
Helfer
zählen:
ParaCrawl v7.1
Particularly
suitable
for
general
tasks
indoors.
Sie
eignen
sich
besonders
im
Innenbereich
für
allgemeine
Aufgaben.
CCAligned v1
From
general
to
special
tasks
–
we
set
the
standard
when
it
comes
to
hardness.
Von
generell
bis
speziell
–
wir
setzen
die
Maßstäbe
in
puncto
Härte.
CCAligned v1
Dear
comrades,
the
initiative
comprises
general
and
concrete
tasks.
Liebe
Genossinnen
und
Genossen,
Die
Initiative
umfasst
allgemeine
und
konkreten
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
learn
about
other
general
administrative
tasks.
Darüber
hinaus
lernen
sie
sonstige
allgemeine
Verwaltungsaufgaben
kennen.
ParaCrawl v7.1
At
internal
CSLI
events
Honour
Guard
members
assistant
with
general
Tasks.
Bei
Vereinsinternen
Veranstaltungen
fungieren
die
Ehrengardisten
auch
als
Assistenten
für
allgemeine
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Trustees
committee
is
the
body
responsible
for
general
management
tasks.
Der
Stiftungsratsausschuss
ist
das
für
die
allgemeinen
Führungsaufgaben
verantwortliche
Gremium.
ParaCrawl v7.1
Accounting
Ms
Leopold
is
responsible
for
accounting,
switchboard,
and
general
organisational
tasks.
Frau
Leopold
ist
für
die
Buchhaltung,
Telefonzentrale,
sowie
allgemeine
Organisationstätigkeiten
zuständig.
ParaCrawl v7.1
It
is
suitable
for
roofing
work
and
general
construction
tasks.
Er
eignet
sich
für
Dachdeckerarbeiten
und
allgemeine
Bauarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
wide
spectrum
of
applications
ranges
from
general
power
distribution
tasks
to
individual
motor
controls.
Das
breite
Anwendungsspektrum
reicht
von
der
allgemeinen
Energieverteilung
bis
zum
einzelnen
Motorabgang.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
is
seeking
a
contractor
to
fulfil
two
general
tasks
related
to
this
database:
Die
Kommission
sucht
einen
Auftragnehmer
für
zwei
allgemeine
Aufgaben
in
bezug
auf
diese
Datenbank:
EUbookshop v2
Language
assistants
may
also
be
involved
on
an
ad
hoc
basis
in
the
general
tasks
and
activities
of
the
foreign
department
of
Dutch.
Tutoren
dürfen
gelegentlich
auch
mit
allgemeinen
Aufgaben
und
Aktivitäten
innerhalb
der
ausländischen
Abteilung
Niederlandistik
betraut
werden.
ParaCrawl v7.1