Translation of "General approval" in German
I
am
delighted
that
these
ideas
meet
with
general
approval.
Ich
bin
hocherfreut,
dass
diese
Ideen
auf
generelle
Zustimmung
gestoßen
sind.
Europarl v8
Even
in
the
South
African
Parliament,
by
the
way,
there
is
general
unanimous
approval
of
the
agreement.
Auch
im
südafrikanischen
Parlament
übrigens
herrscht
einvernehmliche
Zustimmung
zu
dem
Abkommen.
Europarl v8
The
Commission
is
highly
satisfied
with
the
general
approval
for
its
initiative.
Die
Kommission
ist
hocherfreut
über
die
allgemeine
Zustimmung
für
ihre
Initiative.
Europarl v8
All
these
are
principles
which
met
with
general
approval
in
Biarritz.
Alle
diese
Grundsätze
haben
in
Biarritz
breite
Zustimmung
gefunden.
Europarl v8
Article
7
provides
for
the
general
conditions
for
approval
of
aid
applicants.
Artikel
7
enthält
allgemeine
Bedingungen
für
die
Zulassung
von
Antragstellern.
DGT v2019
Do
I
have
your
approval,
General?
Habe
ich
Ihr
Einverständnis,
General?
OpenSubtitles v2018
You
have
my
approval,
General.
Sie
haben
meine
Genehmigung,
General.
OpenSubtitles v2018
Consumer
wariness
contrasted
with
general
scientific
approval.
Die
Zurückhaltung
der
Verbraucher
steht
im
Kontrast
zur
allgemeinen
Akzeptanz
durch
die
Wissenschaft.
EUbookshop v2
The
product
also
has
general
building
inspectorate
approval.
Das
Produkt
verfügt
zudem
über
eine
allgemeine
bauaufsichtliche
Zulassung.
ParaCrawl v7.1
This
product
is
formaldehyde-free
and
has
general
building
authority
approval.
Dieses
Produkt
ist
formaldehydfrei
und
hat
die
allgemeine
bauaufsichtliche
Zulassung.
ParaCrawl v7.1
And
I
knew
that
it
was
advertised
to
the
general
approval.
Und
ich
wusste,
dass
man
allgemein
um
die
Zustimmung
geworben
hat.
ParaCrawl v7.1
A
sizable
minority
marches
with
general
approval
while
wearing
swastikas.
Eine
ansehnliche
Minderheit
marschiert
auf
allgemeine
Zustimmung,
während
das
Tragen
Hakenkreuze.
ParaCrawl v7.1
This
simplified
site
production
is
expressly
authorised
by
the
general
building
approval.
Diese
vereinfachte
Nachfertigung
ist
innerhalb
der
allgemeinen
bauaufsichtlichen
Zulassung
ausdrücklich
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
The
laying
of
this
system
has
to
be
based
on
the
respective
general
approval
of
the
construction
supervisory
authority.
Der
Verarbeitung
dieses
Systems
ist
die
jeweilige
allgemein
bauaufsichtliche
Zulassung
zugrunde
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
His
peace
plan
of
the
party
took
place
in
the
general
public
much
approval
and
dissemination.
Sein
Friedensplan
der
Partei
fand
in
der
breiten
Öffentlichkeit
viel
Zustimmung
und
Verbreitung.
ParaCrawl v7.1
The
veneer
timber
must
be
veneer
timber
produced
in
accordance
with
a
general
building
authority
approval.
Das
Furnierschichtholz
muss
ein
Furnierschichtholz
nach
einer
allgemeinen
bauaufsichtlichen
Zulassung
sein.
ParaCrawl v7.1
The
German
traffic
department
has
assigned
a
general
exception
approval
in
April
2006.
Im
April
2006
hat
das
deutsche
Verkehrsministerium
eine
allgemeine
Ausnahme-Genehmigung
erteilt.
ParaCrawl v7.1