Translation of "Gas regulator" in German
Mounted
upstream
of
the
gas
pressure
regulator
are
a
filter
7
and
an
inlet
control
valve
8.
Vor
dem
Gasdruckregler
1
sind
ein
Filter
7
und
ein
Eingangsventil
8
montiert.
EuroPat v2
The
optimal
gas
pressure
regulator
for
all
gas
hoses
with
R
1/4
connector.
Der
optimale
Gasregler
fÃ1?4r
alle
Gasschläuche
mit
R
1/4
Anschluss.
ParaCrawl v7.1
The
gas
filter
is
installed
upstream
of
the
gas
pressure
regulator.
Der
Gasfilter
wird
vor
dem
Gasdruckregler
montiert.
ParaCrawl v7.1
Suitable
for
SecuMotion,
MonoControl
CS
or
the
related
GOK
gas
pressure
regulator
EN61-DS.
Geeignet
für
SecuMotion,
MonoControl
CS
oder
den
artverwandten
GOK
Gasdruckregler
EN61-DS.
ParaCrawl v7.1
The
mode
of
operation
of
the
gas
regulator
fitting
is
as
follows:
Die
Wirkungsweise
der
Gasregelarmatur
ist
wie
folgt:
EuroPat v2
The
gas
regulator
fitting
is
in
the
deactivated
state.
Die
Gasregelarmatur
befindet
sich
im
deaktivierten
Zustand.
EuroPat v2
The
gas
regulator
fitting
according
to
the
invention
is
not
of
course
restricted
to
the
execution
example
described.
Die
erfindungsgemäße
Gasregelarmatur
ist
selbstredend
nicht
auf
das
dargestellte
Ausführungsbeispiel
beschränkt.
EuroPat v2
A
gas
pressure
regulator
consists
of
three
elements:
Ein
Gasdruckregler
besteht
aus
drei
Elementen:
CCAligned v1
Gas-Regulator
50mbar
(other
variants
for
other
countries
please
inquire)
Gasregler
50mbar
(andere
Varianten
für
andere
Länder
bitte
anfragen)
CCAligned v1
By
means
of
the
heating
apparatus
an
icing-up
of
the
gas
pressure
regulator
may
be
prevented.
Mit
der
Heizvorrichtung
kann
das
Vereisen
des
Gasdruckreglers
verhindert
werden.
EuroPat v2
This
results
in
a
higher
flexibility
for
arranging
the
gas
pressure
regulator.
Hierdurch
ergibt
sich
eine
höhere
Flexibilität
bei
der
Anordnung
des
Gasdruckreglers.
EuroPat v2
This
gas
regulator
is
ideal
for
home
use
equipment
of
our
day.
Dieser
Gasregler
ist
für
den
Heimgebrauch
Ausrüstung
unserer
Tage
ideal.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
attached
easily
to
any
gas
pressure
regulator
or
tank
valve
system.
Dieser
kann
einfach
an
jeden
Gasdruckregler
oder
jedes
Tankventil
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
gas
pressure
regulator
for
caravans
and
motor
homes
ensures
a
constant
pressure
of
30
mbar.
Der
Gasdruckregler
fÃ1?4r
Wohnwagen
und
Reisemobil
gewährleistet
einen
gleichmäßigen
Druck
von
30
mbar.
ParaCrawl v7.1
Things
you
should
know
about
the
DuoControl
CS
gas
pressure
regulator.
Erfahren
Sie
hier
Wissenswertes
rund
um
den
Gasdruckregler
DuoControl
CS.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
gas
regulator
fitting
can
for
example
have
additional
functional
units,
such
as
a
pressure
regulator
or
the
like.
Andererseits
kann
die
Gasregelarmatur
beispielsweise
noch
weitere
Funktionseinheiten,
wie
beispielsweise
einen
Druckregler
o.ä.,
aufweisen.
EuroPat v2
The
control
elements
4,
5
each
consist
of
a
gas
filter,
a
shutoff
valve
and
a
gas
pressure
regulator.
Die
Regelstrecken
4,
5
bestehen
jeweils
aus
einem
Gasfilter,
einem
Absperrventil
und
einem
Gasdruckregler.
EuroPat v2
You
can
connect
two
gas
cylinders
in
your
motor
home
or
caravan
to
the
Truma
DuoControl
CS
gas
pressure
regulator.
An
den
Gasdruckregler
Truma
DuoControl
CS
können
Sie
zwei
Gasflaschen
in
Ihrem
Reisemobil
oder
Wohnwagen
anschließen.
ParaCrawl v7.1
Our
filter
effectively
protects
your
gas
regulator
and
the
entire
gas
system
against
oily
and
dirty
gas.
Unser
Filter
schützt
Eure
Gasregler
und
die
gesamte
Gasanlage
wirksam
vor
veröltem
oder
verunreinigtem
Gas.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
our
invention
is,
therefore,
the
development
of
a
gas
flow
regulator
of
the
above-described
kind,
from
which
instead
of
varying
portions
of
the
condensable
and
condensate
soluble
components
of
the
inflowing
gases
a
constant
gas
flow
with
uniform
pressure
is
delivered
and
all
condensate
formed
preferably
directly
with
the
gas,
from
which
it
condenses,
reaches
a
subsequent
region
so
that
the
proportions
of
it
correspond
substantially
to
those
of
the
original
gas
composition.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
daher
die
Entwicklung
eines
Gasmengenreglers
der
eingangs
genannten
Art,
von
dem
trotz
schwankender
Anteile
an
kondensierbaren
und
ggf.
kondensatlöslichen
Komponenten
des
zuströmenden
Gases
eine
konstante
Gasmenge
bei
gleichbleibendem
Druck
abgegeben
wird
und
gebildete
Kondensate
vorzugsweise
unmittelbar
mit
dem
Gas,
aus
dem
sie
ausgeschieden
wurden,
in
nachgeordnete
Bereiche
gelangen,
so
daß
deren
Anteil
im
wesentlichen
der
ursprünglichen
Gaszusammensetzung
entspricht.
EuroPat v2