Translation of "Gas hose" in German
The
gas
hose
32
can
also
consist
of
other
materials,
e.g.
plastic
material.
Der
Gasschlauch
32
kann
auch
aus
anderen
Materialien,
z.B.
Kunststoff
bestehen.
EuroPat v2
The
gas
feeding
hose
36
is
guided
by
way
of
a
hinge
mechanism
formed
by
a
tube
40
.
Der
Gaszuführschlauch
36
wird
über
einen
von
einem
Rohr
40
gebildeten
Klappmechanismus
nachgeführt.
EuroPat v2
The
gas
feeding
hose
is
therefore
protected
by
the
expansion
bellows
64
.
Der
Gaszuführschlauch
ist
daher
durch
den
Faltenbalg
64
geschützt.
EuroPat v2
This
embodiment
has
the
advantage
that
a
gas
feeding
hose
is
not
required.
Diese
Ausführungsform
hat
den
Vorteil,
daß
ein
Gaszuführschlauch
entbehrlich
ist.
EuroPat v2
The
gas
hose
8
is
shut
off
by
a
vacuum-tight
clamp
13.
Der
Gasschlauch
8
ist
durch
ein
vakuumabdichtendes
Klemmelement
13
abgesperrt.
EuroPat v2
For
regeneration,
the
blank
flange
is
removed
and
the
hot
gas
hose
3
attached.
Zur
Regeneration
wird
der
Blindflansch
entfernt
und
der
Heißgasschlauch
3
befestigt.
EuroPat v2
Our
standard
exporting
packakges
for
the
Gas
Air
Hose
are
as
below:
Unsere
standard
exporting
packakges
für
die
Gas
Luftschlauch
sind
wie
folgt
:
CCAligned v1
Flange
connections
GAS,
NPT
or
hose
fittings
are
possible.
Es
sind
Flanschanschlüsse
GAS,
NPT
oder
Schlauchtüllen
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
BBQ
is
delivered
without
gas
cylinder,
hose
and
regulator.
Dieser
Grill
wird
ohne
Gasflasche,
Schlauch
und
Regler
geliefert.
ParaCrawl v7.1
A
gas
removal
hose
24
is
connected
to
the
gas
outlet
suction
channel
22
at
the
lower
end
of
the
grip
4
.
Am
unteren
Ende
des
Griffes
4
ist
an
den
Gasauslaß-Saugkanal
22
ein
Gasabsaugschlauch
24
angeschlossen.
EuroPat v2
The
gas
feeding
hose
can
be
inserted
in
the
air
bag
22
and
be
connected
with
the
latter
in
a
gas-tight
manner.
Der
Gaszuführschlauch
kann
in
den
Luftsack
22
eingesetzt
und
mit
diesem
gasdicht
verbunden
sein.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
gas
generator
26
is
connected
by
way
of
a
gas
feeding
hose
36
with
the
belt
buckle
18
.
Zu
diesem
Zweck
ist
der
Gasgenerator
26
über
einen
Gaszuführschlauch
36
mit
dem
Gurtschloß
18
verbunden.
EuroPat v2
Like
the
hot
gas
hose
3
and
the
filter
1,
the
pure
gas
burner
5
is
also
insulated.
Wie
der
Heißgasschlauch
3
und
das
Filter
1
ist
auch
der
Reingasbrenner
5
thermisch
isoliert.
EuroPat v2
The
gas
hose
should
be
checked
regularly
for
leaks
(especially
after
long
breaks).
Der
Gasschlauch
sollte
regelmäßig
(besonders
nach
längeren
Pausen)
auf
undichte
Stellen
hin
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
strong
pump
sucks
in
the
measuring
gas
by
a
hose
out
up
to
90
meters.
Die
starke
Pumpe
saugt
das
Messgas
durch
einen
Schlauch
aus
bis
zu
90
Metern
an.
ParaCrawl v7.1
If
your
regulator
or
your
gas
hose
is
more
than
10
years
old,
it
must
be
replaced
with
a
new
one.
Ist
Ihr
Regler
Ihr
Gasschlauch
über
10
Jahre
alt,
müssen
diese
durch
neue
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1