Translation of "Gas cut" in German

After 30 hours the gas supply was cut off and the system was cooled in a vacuum.

Ukraine's gas supply is cut off and Russian tanks enter Georgia.

It is estimated that every 1% in additional energy savings will cut gas imports by 2.6%.

Compared with traditional carpet, no water is used and gas consumption is cut by 83%.

A relationship is not a partnership when, for practical reasons such as fear of oil or gas supplies being cut, someone fits blinkers to their eyes and forgets all about murders of liberal-minded journalists or similar evils that he would be glad to speak about under other circumstances.

The crisis which has, in recent weeks, affected many Member States, has clearly shown how real the danger of having our gas supplies cut off is, and how ill-prepared we are to deal with the consequences.

It provides a reduction in the energy costs associated with a guaranteed high degree of safety, and the environment benefits as greenhouse gas emissions are cut to the absolute minimum.

Initially, the problem was not that the gas was being cut off, but simply that Russia was demanding a much higher price for its natural gas.

I would also recall that this winter Serbia’s gas supplies were cut off for quite a considerable time.

Shale gas could cut the cost of reducing CO2 seven times more while actually helping Europe’s ailing economy.

When Gazprom, Russia’s natural gas monopoly, cut off supplies to Ukraine and Georgia in January 2006, the move was widely seen as a clear warning of the Kremlin’s willingness to use its energy resources to exert political influence over Europe.

One of the security of supply measures used by most gas companies in most countries is, if there is a shortage of gas, to cut off their supply to electricity generation.

Reducing greenhouse gas emissions will cut air pollution, and therefore also its associated health costs, improve energy security and increase employment.

Russian threats to cut gas supply to Ukraine – half of the EU's gas demands passes through Ukraine – result of (geo)political tensions and pricing and billing disputes.

I opened all the windows, tied down the rose bushes, turned off the gas and cut your underwear into tiny little pieces.

The share of hydrocarbons (particularly oil products and gas) — which was cut by half since 1973 — should decrease from 25% in 1983 to below 15% in 1995.

For two months from mid-August Azerbaijan cut gas supplies to Armenia distributed through the pipeline from the RSFSR, which runs through its territory.

The invention relates to a reversing valve for the supply of hot gas for reversing coke ovens, in which at predetermined time intervals of, for example, twenty to thirty minutes, there is undertaken a reversal of the hot-gas valve, consisting of a conical valve cock that is pivotable with the leaving free of an adjustable space in the valve housing, whereby the valve cock possesses an I-bore, through which in the open position there is gas transmission, while in the position of having been revolved by ninety degrees, the gas supply is cut off, and whereby the valve cock is provided with lubricating grooves which run in the longitudinal direction, which grooves are not extended to the front faces of the the valve cock.