Translation of "Gain compliance" in German
With
real-time
transparency
into
your
financial
data,
you’ll
gain
improved
regulatory
compliance.
Dank
transparenter
Finanzdaten
in
Echtzeit
vereinfachen
Sie
die
Einhaltung
gesetzlicher
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Since
any
compliance
monitoring
would
begin
only
18
months
after
the
compliance
monitoring
carried
out
under
the
maritime
security
regulation,
and
given
the
inevitable
link
between
the
monitoring
of
maritime
security
and
of
port
security,
it
is
proposed
to
use
the
expertise
gained
by
the
compliance
monitors
to
carry
out
the
monitoring
under
this
Directive.
Da
die
Überwachung
der
Einhaltung
erst
18
Monate
nach
Einleitung
der
Überwachung
der
Einhaltung
beginnt,
die
im
Rahmen
der
Verordnung
über
die
Gefahrenabwehr
im
Seeverkehr
durchgeführt
wird,
und
angesichts
der
sich
automatisch
ergebenden
engen
Verbindung
zwischen
der
Überwachung
der
Gefahrenabwehr
im
Seeverkehr
und
der
Gefahrenabwehr
in
Häfen
wird
vorgeschlagen,
sich
bei
der
Überwachung
im
Rahmen
dieser
Richtlinie
auf
die
bereits
gewonnen
Erfahrungen
zu
stützen.
TildeMODEL v2018
The
customer's
main
priority
was
the
gaining
of
full
compliance
not
only
with
local
Russian
fire
regulations
but
also
with
the
requirements
of
the
IHG
risk
management
team.
Das
Hauptinteresse
des
Kunden
lag
darauf,
die
völlige
Konformität
nicht
nur
mit
lokalen
russischen
Brandschutzvorschriften,
sondern
auch
mit
den
Anforderungen
des
IHG
Risikomanagement-Teams
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
Pregnant
women
are
gradually
gaining
weight,
compliance
with
the
rate
of
increase
in
body
weight
norms
indicates
the
correct
course
of
pregnancy.
Schwangere
nehmen
allmählich
an
Gewicht
zu.
Die
Einhaltung
der
Norm
für
die
Zunahme
des
Körpergewichts
zeigt
den
korrekten
Verlauf
der
Schwangerschaft
an.
ParaCrawl v7.1