Translation of "Future research" in German
Where
future
research
programmes
are
concerned
we
must
make
sure
that
stringent
measures
are
taken
to
keep
down
administrative
costs.
Bei
zukünftigen
Forschungsprogrammen
muß
man
sich
dessen
versichern,
die
Verwaltung
kräftig
abzuspecken.
Europarl v8
It
aims
to
make
an
impact
on
future
industrial
ICT
research
agendas.
Es
ist
darauf
gerichtet,
die
künftigen
Forschungsthemen
der
Industrie
zu
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
The
four
priority
themes
identified
by
ERTRAC
for
future
research
are:
Für
die
künftige
Forschung
hat
ERTRAC
vier
prioritäre
Themen
festgelegt:
TildeMODEL v2018
The
third
type
of
change
envisaged
will
be
considered
for
implementation
under
future
Research
Framework
Programmes.
Die
dritte
geplante
Änderung
soll
möglicherweise
in
künftigen
Forschungsprogrammen
zum
Einsatz
kommen.
TildeMODEL v2018
New
emerging
challenges
require
targeted
responses
from
appropriate
priority
research
areas
for
the
future
Agricultural
Research
Agenda.
Neue
Herausforderungen
erfordern
gezielte
Maßnahmen
in
den
entsprechenden
Schwerpunktbereichen
einer
künftigen
Agrarforschungsagenda.
TildeMODEL v2018
The
group
also
sets
out
recommendations
for
future
research
policy
within
the
European
Union.
Der
Ausschuß
gibt
auch
Empfehlungen
für
die
zukünftige
Forschungspolitik
innerhalb
der
Europäischen
Union.
EUbookshop v2
Future
research
will
concentrate
principally
on
the
following
points.
Die
zukünftigen
Forschungen
werden
sich
überwiegend
auf
folgende
Schwerpunkte
konzentrieren:
EUbookshop v2
Sessions
will
cover
both
presentations
of
research
results
and
identification
of
future
directions
in
research.
In
den
Arbeitssitzungen
werden
Forschungsergebnisse
und
zukünftige
Forschungs
riehtungen
vorgestellt.
EUbookshop v2
What
becomes
of
those
who
see
their
future
in
scientific
research
?
Was
wird
aus
denjenigen,
die
in
der
wissenschaftlichen
Forschung
Karriere
machen
wollen
?
EUbookshop v2
This
award
opens
the
door
to
future
research
for
us.
Dieser
Preis
öffnet
uns
die
Tür
zur
Forschung
von
morgen.
EUbookshop v2
Are
women
the
future
of
research?
Sollten
Frauen
die
Zukunft
der
Forschung
sein?
EUbookshop v2
The
Department
discussed
with
the
Research
Council
at
its
spring
meeting
1985
the
future
pattern
of
research
in
the
Department.
Die
Abteilung
erörterte
mit
dem
Forschungsbeirat
auf
dessen
Frühjahrssitzung
1985
ihre
künftige
Forschungsplanung.
EUbookshop v2